libzypp/master — Walloon @ openSUSE Weblate: RPM failed:

Translation

English TranslatorExplanation after semicolon is error message TranslatorExplanation the colon is followed by an error message

Walloon

Needs editing

Skip

	English	Walloon	Actions
	install %1% from vendor %2% replacing %3% from vendor %4%
	replacement of %1% with %2%
	deinstallation of %1%
	Running post-transaction scripts
	Running %1% script
	%1% script output:
	Installation has been aborted as directed.	L' astalaedje a stî abandné come dimandé.
	executed	enondé
	execution failed	a fwait berwete a l' enondaedje
	%s already executed as %s)
	execution skipped while aborting	a passé l' enondaedje cwand il abandnéve
	Error sending update message notification.	Åk n' a nén stî come dji meteu a djoû l' notifiaedje do messaedje.
	New update message	Novea messaedje di metaedje a djoû
	Received signal :"%1% (%2%)", to ensure the consistency of the system it is not possible to cancel a running rpm transaction.
	Executing the transaction failed because of the following problems:
	RPM failed:	RPM a fwait berwete :
	Failed to import public key %1%	L' abagaedje del clé publike %1% a fwait berwete
	Failed to remove public key %1%	Li oistaedje del clé publike %1% a fwait berwete
	Package header is not signed!
	Package payload is not signed!
	Changed configuration files for %s:	Les fitchîs d' apontiaedje po %s ont stî candjîs :
	rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference	rpm a schapé %s come %s mins ça n' a nén stî possibe di trover l' diferince
	rpm saved %s as %s. Here are the first 25 lines of difference:	rpm a schapé %s come %s/ Vos avoz droci les 25 prumirès royes di diferince :
	rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference	rpm a ahivé %s come %s mins ça n' a nén stî possibe di trover l' diferince
	rpm created %s as %s. Here are the first 25 lines of difference:	rpm a ahivé %s come %s/ Vos avoz droci les 25 prumirès royes di diferince :
	Additional rpm output	Ôtès rexhowes di rpm
	created backup %s	copeye di såvrité di %s ahivêye
	Signature is OK	Sinateure di fitchî %s nén trovêye
	Unknown type of signature
	Signature does not verify	Sinateure di fitchî %s nén trovêye
	Signature is OK, but key is not trusted	Sinateure di fitchî %s nén trovêye