packages-i18n/f master — Russian @ openSUSE Weblate: Server for fonehome SSH connections

Translation

English leap/fonehome/fonehome-server/summary

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	libfolks is a library that aggregates people from multiple sources (e.g. Telepathy connection managers) to create metacontacts. This package provides mandatory data files for the library to work.	libfolks — это библиотека которая объединяет контакты людей из различных источников (таких как менеджер соединений Telepathy) для создания мета-контактов. Этот пакет предоставляет необходимые файлы данных для работы библиотеки.
	Development files for libfolks	Файлы для разработки libfparser
	libfolks is a library that aggregates people from multiple sources (e.g. Telepathy connection managers) to create metacontacts. This package provides the development files.	libfolks — это библиотека которая объединяет контакты людей из различных источников (таких как менеджер соединений Telepathy) для создания мета-контактов. Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для libfolks.
	Translations for package folks	Переводы для пакета folks
	Provides translations for the "folks" package.	Предоставляет переводы для пакета folks
	Additional utilities related to libfolks	Дополнительные утилиты, связанные с libfolks
	libfolks is a library that aggregates people from multiple sources (e.g. Telepathy connection managers) to create metacontacts. This package provides tools based on libfolks, like an importer for Pidgin metacontacts.	libfolks — это библиотека которая объединяет контакты людей из различных источников (таких как менеджер соединений Telepathy) для создания мета-контактов. Этот пакет предоставляет инструменты на базе libfolks, например, импортёр мета-контактов Pidgin.
	Finite-state compiler and C library	Конечный компилятор и библиотека C
	Foma is a compiler, programming language, and C library for constructing finite-state automata and transducers for various uses. It has specific support for many natural language processing applications such as producing morphological analyzers. Although NLP applications are probably the main use of foma, it is sufficiently generic to use for a large number of purposes.
	Finite-state C library development files and headers	Файлы и заголовки для разработки библиотеки конечных состояний C
	Finite-state C library development files and headers for foma.
	Converts between mac and unix fonts	Преобразование шрифтов между Mac и Unix
	fondu allows you to convert a mac font into a unix one. ufond converts a unix font into a mac one. Author: George Williams <gww at silcom.com>
	Remote access to machines behind firewalls	Удаленный доступ к машинам за межсетевыми экранами
	fonehome allows remote access to machines behind firewalls using SSH port forwarding. The fonehome client is a daemon that runs on remote client machines that are behind some firewall that you either do not control or do not want to reconfigure, but which does allow normal outgoing TCP connections. The clients use SSH to connect to a fonehome server to which you have direct access. The SSH connections include reverse-forwarded TCP ports which in turn allow you to connect back to the remote machine using the included fhssh(1) and fhscp(1) utilities. This setup is useful in situations where you have several machines deployed in the field and want to maintain access to them from a central operations server.
	Server for fonehome SSH connections	Сервер для SSH-соединений fonehome
	fonehome allows remote access to machines behind firewalls using SSH port forwarding. This package is installed on the machine that you want to be the fonehome server.
	Font Specimen Creator	Создание образцов написания
	Creates specimen for given installed font and script it sufficiently coverages. Run font-specimen without parameters to see usage.	Создаёт образцы написания для заданного установленного шрифта и покрываемой им письменности. Запустите font-specimen без параметров для вывода информации об использовании.
	Development Files for libspecimen0	Файлы для разработки libspecimen0
	Header and development files for font-specimen library.	Заголовки и библиотеки для libotr
	X.Org font package creation/installation utilities	Утилиты создания и установки пакета шрифтов X.Org
	This package provides utilities for X.Org font package creation/installation.
	Iconic font set	Набор знаковых шрифтов
	Scalable vector icons that can be customized — size, color, drop shadow, and anything that can be done with the power of CSS. (Note that the font does not contain regular letters, and that icons are in the range U+F000..U+F23A.)
	Web files for font-awesome	Web-файлы для font-awesome
	Web files (css, less, scss, etc) for font-awesome.
	The X11 Protocol: Fontcache extension	Протокол X11: расширение Fontcache
	The Fontcache protocol headers for X11 development.
	Library for Font Configuration	Библиотека для Настройки Шрифтов
	Fontconfig is a library for configuring and customizing font access. It contains two essential modules: the configuration module, which builds an internal configuration from XML files, and the matching module, which accepts font patterns and returns the nearest matching font.	Fontconfig — это библиотека для конфигурирования и настройки доступа к шрифтам. Она содержит два общих модуля: модуль конфигурирования, который собирает внутреннюю конфигурацию из XML файлов и модуль подгонки, который получает шаблон шрифта и возвращает самый подходящий шрифт.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/fonehome/fonehome-server/summary

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru/po/f.ru.po, string 673