yast-samba-users

master

Chinese (China) (zh_CN)

Translate

Zen

Translation

English

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	<p>Here, edit the setting of the user's samba account.</p>	<p>在这里编辑用户 Samba 帐号的设置。</p>
	<p>If do not enter custom values for	<p>若未为以下选项输入自定义值：
	<b>Home Drive</b>, <b>Home Path</b>, <b>Profile Path</b>, and <b>Logon Script</b>	<b>主驱动器</b>、<b>主路径</b>、<b>配置文件路径</b>和<b>登录脚本</b>
	the default values as defined in your local Samba Configuration will be used.</p>	则将使用您本地 Samba 配置中定义的默认值。</p>
	Home Drive	主驱动器
	Use Default Values	使用默认值
	Home Path	主路径
	Profile Path	配置文件路径
	Logon Script	登录脚本
	Samba Account Disabled	已禁用 Samba 帐户
	No Password Expiration	密码永不过期
	Edit Samba Attributes	编辑 Samba 属性
	<p>This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for Samba. The only setting that you can edit here is the <b>Samba Group Name</b> attribute, which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All other settings are computed automatically. If you leave the <b>Samba Group Name</b> empty, the same name as configured in the Global Settings of this Group will be used.</p>	<p>此插件可用于激活一个可用于 Samba 的 LDAP 组。您在此可以编辑的唯一设置就是 <b>Samba 组名称</b>属性，这是应对 Samba 客户端呈现的组名称。所有其他设置都是自动计算的。若您将 <b>Samba 组名称</b>留空，将使用与此组全局设置中配置的名称同名的名称。</p>
	Samba Group Name	Samba 组名称
	Samba Attributes	Samba 属性
	Manage samba account parameters	管理 Samba 帐户参数
	Could not update objectClass attribute.	无法更新 objectClass 属性。

Loading…

emilydong

Suggestion removed

English

Chinese (China) (zh_CN) 18 characters edited

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/clients/users_plugin_samba.rb:77

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-users/zh_CN.po, string 2