yast-sysconfig/master — Galician @ openSUSE Weblate: <variable>$<file

Zen

	English	Galician	Actions
	Editor for /etc/sysconfig Files	Editor para os ficheiros de /etc/sysconfig
	Display configuration summary	Amosar resumo de configuración
	Set value of the variable. Requires options 'variable' and 'value'	Establece o valor da variábel. Precisa das opcións 'variable' e 'value'
	or 'variable=value', for example, variable=DISPLAYMANAGER value=gdm	ou 'variable=value', por exemplo, variábel=DISPLAYMANAGER value=gdm
	or simply DISPLAYMANAGER=gdm	ou sinxelamente DISPLAYMANAGER=gdm
	Set empty value ("")	Definir valor baleiro ("")
	Show details about selected variable	Mostrar detalles sobre a variábel seleccionada
	Display all variables	Mostrar todas as variabeis
	Selected variable	Variábel seleccionada
	If the variable is available in several files use	Cando a variábel está dispoñíbel en varios ficheiros usa
	<variable>$<file_name> syntax,	sintaxe, <variable>$<file_name>
	for example CONFIG_TYPE$/etc/sysconfig/mail.	por exemplo CONFIG_TYPE$/etc/sysconfig/mail.
	New value	Novo valor
	All Variables:	Todas as variabeis:
	Modified Variables:	Variabeis modificadas:
	Setting variable '%1' to '%2': %3	Configurando a variábel '%1' a '%2': %3
	Success	Éxito
	Failed	Fallou
	New Value:	Novo valor:
	Value:	Valor:
	Variable %1 was not found.	Non se atopou a variábel %1.
	Use a full variable name in the form <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME> (e.g., %1$%2).	Utilice un nome completo de variábel co formato <VARIABLE_NAME>$<FILE_NAME> (ex., %1$%2).
	An error occurred while saving and activating the changes.	Produciuse un erro ao gardar e activar os cambios.
	or any value	ou calquera valor
	Value Matching Regular Expression:	Valor que coincide coa expresión regular:
	Any integer value	Calquera valor enteiro