Zen

Translation

English header in the variable description text, service names (e.g. "apache") are appended
Service to Restart:
28/200 · 20

Sign in to save the translation.

English Croatian Actions
Any integer value
Bilo koja brojčana vrijednost
Integer value greater or equal to %1
Brojčana vrijednost veća ili jednaka %1
Integer value less or equal to %1
Brojčana vrijednost manja ili jednaka %1
Any integer value from %1 to %2
Bilo koja brojčana vrijednost između %1 i %2
Any value
Bilo koja vrijednost
IPv4 or IPv6 address
IPv4 ili IPv6 adresa
IPv4 address
IPv4 adresa
IPv6 address
IPv6 adresa
File:
Datoteka:
Possible Values:
Moguće vrijednosti:
Default Value:
Pretpostavljena vrijednost:
Original Value:
Originalna vrijednost:
Prepare Command:
Pripremite naredbu:
Configuration Script:
Konfiguracijske skripte:
Service to Reload:
Usluga za ponovno učitavanje:
Service to Restart:
Usluga za ponovno pokretanje
Activation Command:
Naredba za aktivaciju
Description:
Opis:
(changed)
(promijenjeno)
S&etting of:
P&ostavka od:
The currently selected value has more than one line.
Joined lines are displayed in the combo box.
Trenutno odabrana vrijednost ima više od jedne linije.
Združene linije su prikazane u combo boxu.
Current Selection:
Trenutni izbor:
Value '%1'
does not match type '%2'.

Really set this value?
Vrijednost '%1'
ne podudara s tipom '%2'.

Dali sigurno želite tu vrijednost?
...
...
&Search
&Pretraži
&Configuration Options
&Izbor postavki
<p>After you save your changes, this editor changes the variables in the
corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,
and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.</p>
<p>Nakon što pohranite izmjene ovaj editor mijenja variable u
odgovarajućoj sysconfig datoteci. Nakon toga pokreće aktivacijske naredbe koje mijenjaju **** konfiguracijske datoteka. zaustavlja i pokreće daemons,
i pokreće low-level konfiguracijske alate pa vaša podešenja u sysconfig datoteci postaju važeća.</p>
<p><b>Important:</b> You still can edit each individual configuration file manually. The name of file is displayed in the variable description.</p>
<p><b>Važno:</b> Još uvijek možete ručno uređivati pojedine konfiguracijske datoteke. Ime datoteke je prikazano u opisu varijable.</p>
/etc/sysconfig Editor
/etc/sysconfig Editor
&Default
&Standardna
<P><B>System Configuration Editor</B></P><P>With the system configuration editor, you can change some system settings. You can also use YaST to configure your hardware and system settings.</P>
<P><B>Editor za podešavanje sustava</B></P><P>S editorom za podešavanje sustava, možete promijeniti neke sistemske postavke. Također možete koristiti YaST2 za podešavanje vašeg hardvera i sustavnih podešenja.</P>

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
header in the variable description text, service names (e.g. "apache") are appended
Source string location
src/include/sysconfig/complex.rb:359
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/sysconfig/hr.po, string 41