Zen

Translation

English leap-nonoss/7kaa-music/description
Seven Kingdoms made departures from the traditional real-time strategy models of "gather resources, build a base and army, and attack". The economic model bears more resemblance to a turn-based strategy game. It features an espionage system that allows players to train and control spies individually, who each have a spying skill that increases over time. The player is also responsible for catching spies in their own kingdom. Inns built within the game allow players to hire mercenaries of various occupations, skill levels, and races. Skilled spies of enemy races are essential to a well-conducted espionage program, and the player can bolster his forces by grabbing a skilled fighter or give ones own factories, mines, and towers of science, a boost by hiring a skilled professional.

Enlight Software decided to release the game to the Open Source community in August 2009. At that time everything, but the music, was released under the GPL v2.

This package provides the music files for Seven Kingdoms.
839/10090 · 1009

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Game music files for Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
ملفات موسيقى الألعاب
Seven Kingdoms made departures from the traditional real-time strategy models of "gather resources, build a base and army, and attack". The economic model bears more resemblance to a turn-based strategy game. It features an espionage system that allows players to train and control spies individually, who each have a spying skill that increases over time. The player is also responsible for catching spies in their own kingdom. Inns built within the game allow players to hire mercenaries of various occupations, skill levels, and races. Skilled spies of enemy races are essential to a well-conducted espionage program, and the player can bolster his forces by grabbing a skilled fighter or give ones own factories, mines, and towers of science, a boost by hiring a skilled professional.

Enlight Software decided to release the game to the Open Source community in August 2009. At that time everything, but the music, was released under the GPL v2.

This package provides the music files for Seven Kingdoms.
قامت سبع ممالك بالابتعاد عن النماذج الإستراتيجية التقليدية في الوقت الفعلي المتمثلة في "جمع الموارد ، وبناء قاعدة وجيش ، والهجوم". يحمل النموذج الاقتصادي تشابهاً أكبر مع لعبة إستراتيجية تعتمد على الدور. يتميز بنظام تجسس يسمح للاعبين بتدريب الجواسيس والتحكم بهم بشكل فردي ، والذين يمتلك كل منهم مهارة تجسس تزداد بمرور الوقت. اللاعب مسؤول أيضًا عن القبض على الجواسيس في مملكتهم. تسمح الحانات المبنية داخل اللعبة للاعبين بتوظيف مرتزقة من مختلف المهن ومستويات المهارة والسباقات. الجواسيس المهرة من سباقات العدو ضروريون لبرنامج تجسس جيد الإدارة ، ويمكن للاعب تعزيز قواته من خلال الاستيلاء على مقاتل ماهر أو إعطاء المصانع الخاصة ، والمناجم ، وأبراج العلم ، دفعة من خلال توظيف محترف ماهر
قررت البرمجيات إطلاق اللعبة لمجتمع Open Source في أغسطس 2009. في ذلك الوقت ، تم إصدار كل شيء ، باستثناء الموسيقى ، بموجب GPL v2
توفر هذه الحزمة ملفات الموسيقى
A real-time strategy game of ancient warfare
لعبة استراتيجية عن الحرب القديمة
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. It is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project contains 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible game engine.
0 A. D. (تلفظ "زيرو ايي-ديي") هي لعبة استراتيجية عن الحرب في العصور القديمة. هي لعبة تستند للتاريخ في الحرب/الاقتصاد حيث تسمح للاعبين ليعودوا ويكتبوا تاريخ الحضارات الغربية , بالتركيز على السنوات التي بين 500 قبل الميلاد و 500 بعد الميلاد. المشروع يحتوي على تصميمات ثلاثية الأبعاد و أعمال فنية و صوت ومحرك مرن للعبة.
The Data Files for 0 AD
ملفات بيانات الـ0AD
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.

The game has been in development by Wildfire Games (WFG), a group of volunteer, hobbyist game developers, since 2001. The code and data are available under the GPL license, and the art, sound and documentation are available under CC-BY-SA.
0 بعد الميلاد (0 A.D.)(تُنطق "زيرو أيِ دي") هي لعبة إستراتيجية في الوقت الحقيقي (RTS) مجانية ومفتوحة المصدر ومتعددة المنصات للحرب القديمة. باختصار ، إنها لعبة حرب / اقتصاد تاريخية تسمح للاعبين بإعادة إحياء تاريخ الحضارات الغربية أو إعادة كتابته ، مع التركيز على السنوات ما بين 500 قبل الميلاد. و 500 بعد الميلاد.المشروع طموح للغاية ، ويتضمن أحدث الرسومات ثلاثية الأبعاد ، والأعمال الفنية التفصيلية ، والصوت ، ومحرك ألعاب مرن وقوي مصمم خصيصًا.

تم تطوير اللعبة بواسطة وايلدفير للألعاب Wildfire Games (WFG) ، وهي مجموعة من مطوري الألعاب المتطوعين والهواة ، منذ عام 2001. الكود والبيانات متاحة بموجب رخصة جنو العمومية GPL ، والفن والصوت والوثائق متاحة بموجب رخصة المشاع الإبداعي CC-BY- SA.
A CLI version of the "2048" game
نسخة CLI من لعبة "2048"
2048 is a mathematics-based puzzle game where the player has to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. The player has to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
2048 هي لعبة ألغاز تعتمد على الرياضيات حيث يتعين على اللاعب تحريك مربعات على شبكة لدمجها وإنشاء بلاطة برقم 2048. يتعين على اللاعب دمج مربعات الأرقام المتشابهة (2n) عن طريق تحريك مفاتيح الأسهم في أربعة أجزاء مختلفة الاتجاهات. عندما يتلامس بلاطان يحملان نفس الرقم ، سيتم دمجهما في قطعة واحدة.
Bi-directional ping utility
فائدة بينغ ثنائية الاتجاه
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
2ping هو أداة ping ثنائية الاتجاه. يستخدم 3-way pings (على غرار TCP SYN ، SYN / ACK ، ACK) ومقارنة حالة ما بعد الحقيقة بين مستمع 2ping وعميل 2ping لتحديد فقدان حزمة الاتجاه الذي يحدث.
389 Directory Server
389 خادم الدليل
389 Directory Server is a full-featured LDAPv3 compliant server. In addition to the standard LDAPv3 operations, it supports multi-master replication, fully online configuration and administration, chaining, virtual attributes, access control directives in the data, Virtual List View, server-side sorting, SASL, TLS/SSL, and many other features. (The server started out as Netscape Directory Server.)
389 Directory Server هو خادم كامل الميزات متوافق مع LDAPv3. بالإضافة إلى عمليات LDAPv3 القياسية ، فإنه يدعم النسخ المتماثل متعدد المستويات ، والتكوين والإدارة عبر الإنترنت بالكامل ، والتسلسل ، والسمات الافتراضية ، وتوجيهات التحكم في الوصول في البيانات ، وعرض القائمة الافتراضية ، والفرز من جانب الخادم ، و SASL ، و TLS / SSL ، والعديد من ميزات أخرى. (بدأ الخادم كخادم دليل Netscape.)
Development files for the 389 Directory Server
تطوير ملفات
389 Directory Server is a full-featured LDAPv3 compliant server. In addition to the standard LDAPv3 operations, it supports multi-master replication, fully online configuration and administration, chaining, virtual attributes, access control directives in the data, Virtual List View, server-side sorting, SASL, TLS/SSL, and many other features.

This package contains the development files for 389DS.
389 Directory Server هو خادم كامل الميزات متوافق مع LDAPv3. بالإضافة إلى عمليات LDAPv3 القياسية ، فهو يدعم النسخ المتماثل متعدد المستويات ، والتكوين والإدارة عبر الإنترنت بالكامل ، والتسلسل ، والسمات الافتراضية ، وتوجيهات التحكم في الوصول في البيانات ، وعرض القائمة الافتراضية ، والفرز من جانب الخادم ، و SASL ، و TLS / SSL ، والعديد من ميزات أخرى
تحتوي هذه الحزمة على ملفات التطوير
SNMP Agent for 389 Directory Server
عامل SNMP لخادم الدليل 389
SNMP Agent for the 389 Directory Server base package.
عامل SNMP للحزمة الأساسية لخادم الدليل.
Old-school Arcade-style Tile-based Bomb-dropping Deathmatch Game
لعبة Deathmatch المبنية على البلاط على غرار الممرات القديمة

Loading…

User avatar Ghassan123

Translation changed

  1. packages-i18n
  2. a master
  3. Arabic
Seven Kingdoms made departures from the traditional real-time strategy models of "gather resources, build a base and army, and attack". The economic model bears more resemblance to a turn-based strategy game. It features an espionage system that allows players to train and control spies individually, who each have a spying skill that increases over time. The player is also responsible for catching spies in their own kingdom. Inns built within the game allow players to hire mercenaries of various occupations, skill levels, and races. Skilled spies of enemy races are essential to a well-conducted espionage program, and the player can bolster his forces by grabbing a skilled fighter or give ones own factories, mines, and towers of science, a boost by hiring a skilled professional.

Enlight Software decided to release the game to the Open Source community in August 2009. At that time everything, but the music, was released under the GPL v2.

This package provides the music files for Seven Kingdoms.
قامت سبع ممالك بالابتعاد عن النماذج الإستراتيجية التقليدية في الوقت الفعلي المتمثلة في "جمع الموارد ، وبناء قاعدة وجيش ، والهجوم". يحمل النموذج الاقتصادي تشابهاً أكبر مع لعبة إستراتيجية تعتمد على الدور. يتميز بنظام تجسس يسمح للاعبين بتدريب الجواسيس والتحكم بهم بشكل فردي ، والذين يمتلك كل منهم مهارة تجسس تزداد بمرور الوقت. اللاعب مسؤول أيضًا عن القبض على الجواسيس في مملكتهم. تسمح الحانات المبنية داخل اللعبة للاعبين بتوظيف مرتزقة من مختلف المهن ومستويات المهارة والسباقات. الجواسيس المهرة من سباقات العدو ضروريون لبرنامج تجسس جيد الإدارة ، ويمكن للاعب تعزيز قواته من خلال الاستيلاء على مقاتل ماهر أو إعطاء المصانع الخاصة ، والمناجم ، وأبراج العلم ، دفعة من خلال توظيف محترف ماهر
قررت Enlight Softwareالبرمجيات إطلاق اللعبة لمجتمع Open Source في أغسطس 2009. في ذلك الوقت ، تم إصدار كل شيء ، باستثناء الموسيقى ، بموجب GPL v2
توفر هذه الحزمة ملفات الموسيقى
2 years ago
User avatar Ghassan123

Translation added

  1. packages-i18n
  2. a master
  3. Arabic
Seven Kingdoms made departures from the traditional real-time strategy models of "gather resources, build a base and army, and attack". The economic model bears more resemblance to a turn-based strategy game. It features an espionage system that allows players to train and control spies individually, who each have a spying skill that increases over time. The player is also responsible for catching spies in their own kingdom. Inns built within the game allow players to hire mercenaries of various occupations, skill levels, and races. Skilled spies of enemy races are essential to a well-conducted espionage program, and the player can bolster his forces by grabbing a skilled fighter or give ones own factories, mines, and towers of science, a boost by hiring a skilled professional.

Enlight Software decided to release the game to the Open Source community in August 2009. At that time everything, but the music, was released under the GPL v2.

This package provides the music files for Seven Kingdoms.
قامت سبع ممالك بالابتعاد عن النماذج الإستراتيجية التقليدية في الوقت الفعلي المتمثلة في "جمع الموارد ، وبناء قاعدة وجيش ، والهجوم". يحمل النموذج الاقتصادي تشابهاً أكبر مع لعبة إستراتيجية تعتمد على الدور. يتميز بنظام تجسس يسمح للاعبين بتدريب الجواسيس والتحكم بهم بشكل فردي ، والذين يمتلك كل منهم مهارة تجسس تزداد بمرور الوقت. اللاعب مسؤول أيضًا عن القبض على الجواسيس في مملكتهم. تسمح الحانات المبنية داخل اللعبة للاعبين بتوظيف مرتزقة من مختلف المهن ومستويات المهارة والسباقات. الجواسيس المهرة من سباقات العدو ضروريون لبرنامج تجسس جيد الإدارة ، ويمكن للاعب تعزيز قواته من خلال الاستيلاء على مقاتل ماهر أو إعطاء المصانع الخاصة ، والمناجم ، وأبراج العلم ، دفعة من خلال توظيف محترف ماهر
قررت Enlight Software إطلاق اللعبة لمجتمع Open Source في أغسطس 2009. في ذلك الوقت ، تم إصدار كل شيء ، باستثناء الموسيقى ، بموجب GPL v2
توفر هذه الحزمة ملفات الموسيقى
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. packages-i18n
  2. a master
  3. Arabic
Seven Kingdoms made departures from the traditional real-time strategy models of "gather resources, build a base and army, and attack". The economic model bears more resemblance to a turn-based strategy game. It features an espionage system that allows players to train and control spies individually, who each have a spying skill that increases over time. The player is also responsible for catching spies in their own kingdom. Inns built within the game allow players to hire mercenaries of various occupations, skill levels, and races. Skilled spies of enemy races are essential to a well-conducted espionage program, and the player can bolster his forces by grabbing a skilled fighter or give ones own factories, mines, and towers of science, a boost by hiring a skilled professional.

Enlight Software decided to release the game to the Open Source community in August 2009. At that time everything, but the music, was released under the GPL v2.

This package provides the music files for Seven Kingdoms.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
leap-nonoss/7kaa-music/description
String age
5 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
ar/po/a.ar.po, string 2