packages-i18n/e master — Hungarian @ openSUSE Weblate: Translations for package easytag

Translation

English leap/easytag/easytag-lang/summary

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	A very tiny editor, which offers many different modes like Vi, Emacs, and Wordstar. Wordstar is the default mode.	Egy rendkívül pici szerkesztő, amely számos különféle működési módot kínál (pl. Vi, Emacs, Wordstar). Az alapértelmezett mód a Wordstar.
	A zoomable user interface (ZUI) with file manager, file viewers, games, etc.
	Eagle Mode is an implementation of a futuristic style of man-machine communication in which the user can visit almost everything simply by zooming in. It has a file manager, file viewers and players for most of the common file types, a chess game, a 3D mines game, a netwalk game, a multi-function clock and some fractal fun, all integrated in a virtual cosmos. That cosmos also provides a Linux kernel configurator in form of a kernel patch. It features a separate popup-zoomed control view, help texts in the things they are describing, editable bookmarks, multiple input methods, anti-aliased graphics, a virtually unlimited deep panel tree, and a C++ API.
	Early OOM Daemon for Linux
	earlyoom checks the amount of available memory and free swap, and if both are below critical level, it will kill the largest process (highest oom_score).
	CLI utility to build and manage a PKI CA
	easy-rsa is a CLI utility to build and manage a Public Key Infrastructure (PKI). Once the Certificate Authority (CA) is created, you can request and sign certificates, including sub-CAs, and create Certificate Revokation Lists (CRL).
	Single header C++ logging library
	Single header C++ logging library. It is thread-aware and type safe, it provides ability to write logs in a customized format, and support for logging classes, third-party libraries, STL and third-party containers.
	Mock objects for interfaces in JUnit tests
	EasyMock provides Mock Objects for interfaces in JUnit tests by generating them on the fly using Java's proxy mechanism. Due to EasyMock's unique style of recording expectations, most refactorings will not affect the Mock Objects. So EasyMock is a perfect fit for Test-Driven Development.
	Javadoc for easymock
	Javadoc for easymock.
	GTK+ tag editor for audio files
	EasyTAG is a utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, MP4/AAC, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack, Monkey's Audio and WavPack files. Its simple and nice GTK+ interface makes tagging easier.
	Translations for package easytag	További csomagdokumentáció.
	Provides translations for the "easytag" package.	A KOffice dán fordítása
	A library to disable fsync calls
	libeatmydata is a small LD_PRELOAD library designed to (transparently) disable fsync (and friends, like open(O_SYNC)). This has two side-effects: making software that writes data safely to disk a lot quicker and making this software no longer crash safe.
	C Library for Accessing CD-ROM Books	Programkönyvtár MTP-lejátszók eléréséhez
	EB Library is a C library for accessing CD-ROM books. It can be built on UNIX-based systems. EB Library supports accessing CD-ROM books in EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA, and EPWING formats. CD-ROM books in those formats are popular in Japan. Because CD-ROM books themselves are based on the ISO 9660 format, you can mount the CDs in the same way as other ISO 9660 CDs.
	EB Header Files and Libraries	Fejlécfájlok és függvénykönyvtárak az EB-hez
	EB header files and libraries.	EB fejlécfájlok és programkönyvtárak.
	Claude Garamont's designs go open source
	Garamont’s fonts represent a milestone in the history of type design, a touchstone to which font designers have been returning ever since. EB Garamond is an open source project to create a revival of Claude Garamont’s famous humanist typeface from the mid-16th century. Its design reproduces the original by Claude Garamont: The source for the letterforms is a scan of a specimen known as the “Berner specimen”, which, composed in 1592 by Conrad Berner, son-in-law of Christian Egenolff and his successor at the Egenolff print office, shows Garamont’s roman and Granjon’s italic fonts at different sizes. Hence the name of this project: Egenolff-Berner Garamond.
	Translations for package eb	További csomagdokumentáció.
	Provides translations for the "eb" package.	A KOffice dán fordítása
	UEFI bootable ISO image creator for Relax-and-Recover
	ebiso is needed by Relax-and-Recover (abbreviated ReaR) to create bootable ISO images with enabled UEFI boot on 64-bit x86_64 architecture. ebiso only works for systems with UEFI boot. ebiso cannot create legacy bootable ISOs. See project pages at https://github.com/gozora/ebiso
	Web server applicatin workload generator
	ebizzy is designed to generate a workload resembling common web application server workloads. It is highly threaded, has a large in-memory working set, and allocates and deallocates memory frequently.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/easytag/easytag-lang/summary

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

hu/po/e.hu.po, string 34