packages-i18n/n master — Japanese @ openSUSE Weblate: Nautilus is the file manager for the GNOME desktop. This …

Translation

English leap/nautilus/gnome-shell-search-provider-nautilus/description

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	NetworkManager VPN Support for vpnc	NetworkManager vpnc (VPN) サポート
	NetworkManager-vpnc provides VPN support to NetworkManager for vpnc.	NetworkManager-vpnc には、 NetworkManager を vpnc に対応させる VPN サポートが含まれています。
	Translations for package NetworkManager-vpnc	NetworkManager-vpnc 向け翻訳パッケージ
	Provides translations for the "NetworkManager-vpnc" package.	NetworkManager-vpnc パッケージ向けの翻訳データです。
	Caja overlay icons	Cajaオーバーレイアイコン
	This package provides overlay icons to visualise the synchronisation state in the Caja file manager.	このパッケージは、Cajaファイルマネージャの同期状態を視覚化するためのオーバーレイアイコンを提供します。
	NitroShare integration for Caja	Caja のNitroShare統合
	A network file transfer application. This package integrates NitroShare into Caja.	ネットワークファイル転送アプリケーション。このパッケージは、NitroShareをCajaに統合します。
	Numix Cinnamon Theme	Numix Cinnamon テーマ
	Numix is a modern flat theme with a combination of light and dark elements. This package contains the Cinnamon theme.	Numixは、明るい要素と暗い要素を組み合わせた現代的なフラットなテーマです。このパッケージには Cinnamon のテーマが入っています。
	Helper bridge between NodeJS projects and their dependencies	NodeJS プロジェクトとその依存関係の間のヘルパーブリッジ
	Zero-runtime-dependency package acting as bridge between Node projects and their package managers.	ノードプロジェクトとそのパッケージマネージャの間のブリッジとして機能する Zero-runtime-dependency パッケージ。
	Dropbox command line interface	Dropboxコマンドラインインターフェイス
	Dropbox is a free service that lets you bring your photos, docs, and videos anywhere and share them easily. Never email yourself a file again! This package provides a basic dropbox command line interface for desktop and downloads a proprietary dropbox client.	Dropboxは無料のサービスで、写真やドキュメント、ビデオをどこにでも持ってきて簡単に共有できます。二度とファイルをメールしないですみます! このパッケージは、デスクトップ用の基本的な Dropbox コマンドラインインターフェイスを提供し、独自の Dropbox クライアントをダウンロードします。
	File Manager for the GNOME Desktop -- Search Provider for GNOME Shell	GNOME 向けファイルマネージャ -- GNOME Shell 向け検索プロバイダ
	Nautilus is the file manager for the GNOME desktop. This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from Files (nautilus)	Nautilus は GNOME デスクトップ向けのファイルマネージャです。このパッケージには、 GNOME Shell からファイル (nautilus) を検索するための検索プロバイダが含まれています。
	Numix GTK+2 Theme	Numix GTK+2テーマ
	Numix is a modern flat theme with a combination of light and dark elements. It supports MATE, GNOME, Xfce, and Openbox. This package contains the GTK+2 theme.	Numixは、明るい要素と暗い要素を組み合わせた現代的なフラットなテーマです。MATE、GNOME、Xfce、Openboxをサポートしています。このパッケージには、GTK+2テーマが含まれています。
	Numix GTK+3 Theme	Numix GTK+3テーマ
	Numix is a modern flat theme with a combination of light and dark elements. It supports MATE, GNOME, Xfce, and Openbox. This package contains the GTK+3 theme.	Numixは、明るい要素と暗い要素を組み合わせた現代的なフラットなテーマです。MATE、GNOME、Xfce、Openboxをサポートしています。このパッケージには、GTK+3テーマが含まれています。
	NFS-Ganesha NFSD shared library	NFS-Ganesha NFSD 共有ライブラリ
	This package contains the libraries and headers needed to develop programs using NFS-Ganesha NFSD.	このパッケージには、NFS-Ganesha NFSD を使用してプログラムを開発するために必要なライブラリとヘッダが含まれています。
	This package contains the NFSD shared library from NFS-Ganesha.	このパッケージには、NFS-Ganesha からの NFSD共有ライブラリが含まれています。
	Shared library for nanomsg	nanomsg 共有ライブラリ
	nanomsg is a C socket library providing several common communication patterns.	nanomsgはいくつかの共通の通信パターンを提供するCソケットライブラリです。
	File Manager for the GNOME Desktop -- Extension Library	GNOME デスクトップ向けファイルマネージャ -- 拡張ライブラリ
	Nautilus is the file manager for the GNOME desktop. This package contains the library used by nautilus extensions.	Nautilus は GNOME デスクトップ向けのファイルマネージャです。このパッケージには、 Nautilus 拡張で使用されるライブラリが含まれています。
	Graph automorphism group computation with Nauty	Nauty によるグラフ自己同形群計算
	nauty and Traces are programs for computing automorphism groups of graphs and digraphs. They can also produce a canonical label.	nauty とTracesはグラフと有向グラフの自己同形群を計算するプログラムです。これは、標準ラベルを生成することもできます。
	Libraries for accessing nco	nco にアクセスするためのライブラリ
	The netCDF Operators, NCO, are a suite of command line programs to facilitate manipulation and analysis of self-describing data stored in the netCDF and HDF formats. This package contains a shared library for accessing HDF and netCDF files.	netCDF オペレータ (NCO) は、netCDFおよびHDF形式で保存された自己記述データの操作と分析を容易にするコマンドラインプログラムのスイートです。このパッケージには、HDFファイルとnetCDFファイルにアクセスするための共有ライブラリが含まれています。

Loading…

OotaToshiya

Translation changed

English

Japanese 1 character edited Current translation

2 years ago

OotaToshiya

Translation changed

English

Japanese 13 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/nautilus/gnome-shell-search-provider-nautilus/description

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ja/po/n.ja.po, string 70