yast-auth-client/master — Catalan @ openSUSE Weblate: Nothing is done because AD is not configured

Translation

English Run "net ads join". Return tuple of boolean success status and command output. Kerberos configuration must have been read before calling this function. Kerberos configuration will be written.

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Failed to start service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose.	Ha fallat iniciar el servei %s. Si us plau, useu el diari del sistema per a la diagnosi (journalctl -n -u %s).
	Failed to stop service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose.	Ha fallat aturar el servei %s. Si us plau, useu el diari del sistema per a la diagnosi (journalctl -n -u %s).
	Failed to install software packages required for running SSSD.	Ha fallat instal·lar els paquets de programari necessaris per executar l'SSSD.
	Failed to install software packages required by autofs/nscd daemons.	Ha fallat instal·lar els paquets de programari necessaris per als dimonis autofs/nscd.
	Failed to install Samba & Kerberos required by Active Directory operations.	Ha fallat instal·lar Samba i Kerberos, necessaris per a operacions d'Active Directory.
	Nothing is done because AD is not configured	No es fa res perquè AD no està configurat.
	Failed to install Samba	Ha fallat instal·lar Samba.
	Cannot locate Active Directory's Kerberos via DNS lookup. Please configure your network environment to use AD server as the name resolver.	No es pot ubicar el Kerberos d'Active Directory a través de la cerca DNS. Si us plau, configureu l'entorn de xarxa per utilitzar el servidor d'AD com a resolutor de noms.
	Only use local authentication	Usa només autenticació local
	(daemon is inactive)	(dimoni inactiu)
	NSS LDAP	LDAP NSS
	PAM + NSS LDAP	PAM + LDAP NSS
	PAM LDAP	LDAP PAM
	and PAM KRB5	i PAM KRB5
	PAM KRB5	PAM KRB5
	⚠️ Use of %s detected. These modules can no longer be configured and you MUST migrate to SSSD	⚠️ S'ha detectat l'ús de %s. Aquests mòduls ja no es poden configurar i HEU de migrar a SSSD.
	Change Settings	Canvia'n els paràmetres
	User Logon Management	Gestió de sessions d'usuaris
	Name	Nom
	Value	Valor
	Computer Name	Nom de l'ordinador

Loading…

Dmedina

Translation added

English

Catalan 42 characters edited Current translation

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Run "net ads join". Return tuple of boolean success status and command output. Kerberos configuration must have been read before calling this function. Kerberos configuration will be written.

Source string location

src/lib/auth/authconf.rb:858

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/auth-client/ca.po, string 6