Zen

Translation

English Run "net ads join". Return tuple of boolean success status and command output. Kerberos configuration must have been read before calling this function. Kerberos configuration will be written.
Nothing is done because AD is not configured
35/440 · 44

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
Failed to start service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose.
%s 서비스를 시작하지 못했습니다. 시스템 저널(journalctl -n -u %s)을 사용하여 진단하십시오.
Failed to stop service %s. Please use system journal (journalctl -n -u %s) to diagnose.
%s 서비스를 중지하지 못했습니다. 시스템 저널(journalctl -n -u %s)을 사용하여 진단하십시오.
Failed to install software packages required for running SSSD.
SSSD 실행에 필요한 소프트웨어 패키지를 설치하지 못했습니다.
Failed to install software packages required by autofs/nscd daemons.
autofs/nscd 데몬에 필요한 소프트웨어 패키지를 설치하지 못했습니다.
Failed to install Samba & Kerberos required by Active Directory operations.
Active Directory 작업에 필요한 Samba 및 Kerberos를 설치하지 못했습니다.
Nothing is done because AD is not configured
AD를 구성하지 않았기 때문에 아무 작업도 이루어지지 않습니다.
Failed to install Samba
삼바를 설치하지 못했습니다.
Cannot locate Active Directory's Kerberos via DNS lookup.
Please configure your network environment to use AD server as the name resolver.
DNS 조회를 통해 Active Directory의 Kerberos를 찾을 수 없습니다.
AD 서버를 이름 확인자로 사용하도록 네트워크 환경을 구성하십시오.
Only use local authentication
로컬 인증 사용만
(daemon is inactive)
(데몬 비활성 상태)
NSS LDAP
 
PAM + NSS LDAP
 
PAM LDAP
 
and PAM KRB5
 
PAM KRB5
 
⚠️ Use of %s detected. These modules can no longer be configured and you MUST migrate to SSSD
 
Change Settings
설정 변경
User Logon Management
사용자 로그온 관리
Name
이름
Value
값
Computer Name
컴퓨터 이름

Loading…

User avatar hwajinkim

Translation added

  1. yast-auth-client
  2. master
  3. Korean
Nothing is done because AD is not configured
AD를 구성하지 않았기 때문에 아무 작업도 이루어지지 않습니다.
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Run "net ads join". Return tuple of boolean success status and command output. Kerberos configuration must have been read before calling this function. Kerberos configuration will be written.
Source string location
src/lib/auth/authconf.rb:858
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/auth-client/ko.po, string 6