Zen

Translation

Failed to set up new instance! Log output may be found in %s{y2log}
English Always remove the ini file Turn on TLS
Failed to set up new instance! Log output may be found in %{y2log}
42/660 · 66

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
Directory server instance name (e.g. localhost)
디렉토리 서버 인스턴스 이름(예: MyOrgDirectory)
Directory suffix (e.g. dc=example,dc=net)
디렉토리 접미사(예: dc=example,dc=net)
Security options (mandatory)
보안 옵션(필수)
"cn=Directory Manager" password
디렉토리 관리자 비밀번호
Repeat "cn=Directory Manager" password
디렉토리 관리자 비밀번호 반복
Security options (optional)
보안 옵션(필수)
Server TLS certificate authority in PEM format
PEM 형식의 서버 TLS 인증 기관
Server TLS certificate and key in PKCS12 format with friendly name "Server-Cert"
PKCS12 형식의 서버 TLS 인증서 및 키
Please complete mandatory setup fields.
텍스트 필드에 DN을 입력하십시오.
Two password entries do not match.
입력한 2개 비밀번호가 일치하지 않습니다.
Both TLS Certificate authority and PKCS12 must be provided, or none provided.
 
TLS certificate authority PEM OR certificate/key PKCS12 file does not exist.
TLS 인증 기관 또는 인증서/키 파일이 존재하지 않습니다.
Preparing to install new instance, this may take a minute ...
새 인스턴스를 설치하는 중입니다. 1~2분 걸릴 수 있습니다.
Error during package installation.
 
Installing new instance, this may take a minute ...
새 인스턴스를 설치하는 중입니다. 1~2분 걸릴 수 있습니다.
Failed to set up new instance! Log output may be found in %{y2log}
새 인스턴스를 설정하지 못했습니다. 로그 출력은 %s에서 찾을 수 있습니다.
Configuring instance TLS ...
 
Failed to restart directory instance, please inspect the journal of dirsrv@%s.service and /var/log/dirsrv/slapd-%s
디렉토리 인스턴스를 재시작하지 못했습니다. dirsrv@%s.service의 저널을 검사하십시오.
New instance has been set up! Log output may be found in %{y2log}
새 인스턴스가 설정되었습니다. 로그 출력은 %s에서 찾을 수 있습니다.

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. yast-authserver
  2. master
  3. Korean
Failed to set up new instance! Log output may be found in %s{y2log}
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Always remove the ini file Turn on TLS
Flags
perl-brace-format
Source string location
src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:127 • src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:136
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/authserver/ko.po, string 21