yast-country/master — Kurdish @ openSUSE Weblate: Cannot find keymap: %s. Taking default one.

English TRANSLATORS: "%s" is the keymap name

Kurdish

Needs editing

Skip

	English	Kurdish	Actions
	Japanese	Japonî
	Belgian	Zimanê Belçîkayî
	Dvorak	Kilîtdanka Dvorak
	Dvorak (programmer)	Dvorak (nivîsbar)
	Icelandic	Zimanê Îzlandî
	Ukrainian	Ukraynî
	Khmer	Kamboçî
	Korean	Koreyî
	Arabic	Erebî
	Tajik	Tajikî
	Traditional Chinese	Çîniya Dêrîn
	Simplified Chinese	Çîniya Hêsan
	Romanian	Romanî
	US International	DYE Navdewletî
	French (AFNOR)	Fransî (Kanada)
	Cannot find keymap: %s. Taking default one.	Nexşeya kilîtê nayê dîtin: %s. Yeka berdes
	<%1>Keyboard Layout<%2>: %3	<%1>Awaya Kilîtdankê<%2>: %3
	<%1>Language<%2>: %3	<%1>Ziman<%2>: %3
	Locale Settings	Mîhengên Herêmî
	&Language	&Ziman
	Language configuration	Damezrandina ziman
	Language configuration summary	Kurteya damezrandina ziman
	Set new values for language	Ji bo ziman nirxên nû saz bike
	List all available languages.	Hemû zimanên berdest rêz bike.
	New language value	Nirxa zimanê nû
	List of secondary languages (separated by commas)	Rêzeya zimanên duyem (bi bêhnok veqetandî ne)
	Do not install language specific packages	Pakêtên taybet ên ziman saz neke
	Saving Language Configuration	Damezrandina Ziman Tomar Bike
	Save language and console settings	Sazkariyên ziman û konsol tomar bike
	Install and uninstall affected packages	Paketên ziyan dîtine saz bike/rake
	Update translations in boot loader menu	Di menuya barkerê vekirinê de wergerê rojane bike

Loading…

CyaxAva Suggestion accepted yast-country master Kurdish	English Cannot find keymap: %s. Taking default one. Kurdish 11 characters edited Current translation Nexşeya kilîtê nayê dîtin: %s. Yeka berdes~~t bistîne.~~ 11 months ago
CyaxAva Translation changed yast-country master Kurdish	English Cannot find keymap: %s. Taking default one. Kurdish 1 character edited Nexşeya kilîtê nayê dîtin: %s. Yeka berdest bistîne. a year ago
CyaxAva Translation added yast-country master Kurdish	English Cannot find keymap: %s. Taking default one. Kurdish 52 characters edited Nexşeya kilîtê nayê dîtin: %s. Yeka berdest bistîne. a year ago
CyaxAva Suggestion added yast-country master Kurdish	English Cannot find keymap: %s. Taking default one. Kurdish 42 characters edited Current translation Nexşeya kilîtê nayê dîtin: %s. Yeka berdes a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Kurdish
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: "%s" is the keymap name

c-format

4 years ago

a month ago

4 years ago

po/country/ku.po, string 66