yast-samba-users/master — German @ openSUSE Weblate: Change the password to create the Samba account

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	the default values as defined in your local Samba Configuration will be used.</p>	dann werden die Standardwerte aus Ihrer lokalen Samba-Konfiguration verwendet.</p>
	Home Drive	Home-Laufwerk
	Use Default Values	Standardwerte verwenden
	Home Path	Pfad für Home-Verzeichnis
	Profile Path	Profilpfad
	Logon Script	Anmeldeskript
	Samba Account Disabled	Samba-Konto deaktiviert
	No Password Expiration	Kein Passwort-Ablauf
	Edit Samba Attributes	Samba-Attribute bearbeiten
	<p>This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for Samba. The only setting that you can edit here is the <b>Samba Group Name</b> attribute, which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All other settings are computed automatically. If you leave the <b>Samba Group Name</b> empty, the same name as configured in the Global Settings of this Group will be used.</p>	<p>Dieses Modul kann eine LDAP-Gruppe als für Samba verfügbar aktivieren. Die einzige Einstellung, die Sie hier bearbeiten können, ist die Eigenschaft <b>Samba-Gruppenname</b>, welches der Gruppenname für Samba-Clients sein soll. Alle anderen Einstellungen werden automatisch berechnet. Wenn Sie keinen <b>Samba-Gruppennamen</b> festlegen, dann wird derselbe Name wie in den globalen Einstellungen dieser Gruppe verwendet.</p>
	Samba Group Name	Name der Samba-Gruppe
	Samba Attributes	Samba-Attribute
	Manage samba account parameters	Verwalten der Samba-Zugangsparameter
	Could not update objectClass attribute.	Aktualisieren des objectClass-Attributs fehlgeschlagen.
	Could not initialize Samba SID. Disabling plug-in.	Initialisieren der Samba-SID fehlgeschlagen. Plugin wird deaktiviert.
	Change the password to create the Samba account	Ändern Sie das Passwort zum Erstellen des Samba-Kontos.
	Manage Samba attribute of LDAP groups	Samba-Attribut von LDAP-Gruppen verwalten

Loading…

franziskaweinberger

Suggestion removed

English

German 55 characters edited

6 years ago

franziskaweinberger

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

German 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/modules/UsersPluginSamba.pm:294

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-users/de.po, string 19