yast-scanner/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: No scanner recognized by this driver

Translation

English A suffix for the second column of a table where active scanner drivers are listed in the first column to denote those drivers for which there is no matching active scanner:

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Aborting: Failed to create the scanner database.	ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ: ਸਕੈਨਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
	Aborting: Failed to read %1.	ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ:%1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
	Writing Scanner Configuration	ਸਕੈਨਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
	Save the actual environment	ਅਸਲੀ ਮਾਹੌਲ ਸੰਭਾਲੋ
	Saving the actual environment...	ਅਸਲ ਮਾਹੌਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
	There is at least one printer configuration that uses the ptal service. It is possible to proceed but then the running ptal service could prevent hp-setup from working correctly. It is recommended to abort the scanner configuration now, stop the ptal service, change the printer configuration to use HPLIP, and start the scanner configuration again afterwards.
	Cannot run hp-setup because no graphical display can be opened. This happens if YaST runs in text-only mode, or the user who runs YaST has no DISPLAY environment variable set, or if the YaST process is not allowed to access the graphical display. In this case, abort the scanner configuration, run hp-setup manually, and start the scanner configuration again afterwards.
	It seems hplip is not installed, which is required to run hp-setup. Should the hplip package be installed?
	Cannot run hp-setup because /usr/bin/hp-setup is not executable or does not exist.
	Launched hp-setup. You must finish hp-setup before you can proceed with the scanner configuration.
	Not Configured:	ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ:
	Unknown device	ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ
	Unknown manufacturer	ਅਣਜਾਣ ਨਿਰਮਾਤਾ
	Unknown model	ਅਣਜਾਣ ਮਾਡਲ
	%1 %2 at %3	%3 ਉੱਤੇ %1 %2
	No scanner recognized by this driver	ਇਸ ਡਰਾਈਵਰ ਵਲੋਂ ਕੋਈ ਸਕੈਨਰ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
	No scanner was detected and no active scanner or driver exists.	ਕੋਈ ਸਕੈਨਰ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਸਕੈਨਰ ਜਾਂ ਡਰਾਇਵਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
	Firmware upload required.	ਫਰਮਵੇਅਰ ਅੱਪਲੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
	Third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys required.
	Package %1	%2 ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਕੇਜ %1
	Unmaintained driver %1 may provide good functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਚੰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
	Driver %1 should provide good functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਚੰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
	This scanner is not supported.	ਇਹ ਸਕੈਨਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	This scanner is not supported by the driver %1.	ਇਹ ਸਕੈਨਰ ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Unmaintained driver %1 may provide complete functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਮੁਕੰਮਲ ਕੰਮ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।
	Driver %1 should provide complete functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਮੁਕੰਮਲ ਕੰਮ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।
	Driver %1 may work, but was not tested.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।
	Unmaintained driver %1 may provide basic functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
	Driver %1 should provide basic functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
	Unmaintained driver %1 may provide minimal functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
	Driver %1 should provide minimal functionality.	ਡਰਾਇਵਰ %1 (ਪੈਕੇਜ %2) ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

A suffix for the second column of a table where active scanner drivers are listed in the first column to denote those drivers for which there is no matching active scanner:

Source string location

src/modules/Scanner.rb:1400

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/scanner/pa.po, string 111