libstorage-ng/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: Activate thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by logical volume name (e.g. root), %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB), %3$s is replaced by volume group name (e.g. system)

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Indonesian	Actions
	are you serious?!	apakah Anda serius?!
	%1$d more	%1$d lagi
	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
	%1$s and %2$d more	%1$s dan %2$d lagi
	%1$s and %2$s	%1$s dan %2$s
	%1$s is cached by %2$s	%1$s di-cache oleh %2$s
	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s
	Activate encryption layer device on %1$s	Aktifkan perangkat loop terenkripsi pada %1$s
	Activate hard disk %1$s (%2$s)	Aktifkan cakram keras %1$s (%2$s)
	Activate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Aktifkan volume logical %1$s (%2$s) pada grup volume %3$s
	Activate thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Aktifkan volume logikal thin %1$s (%2$s) pada grup volume %3$s
	Activate thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Aktifkan volume logikal thin pool %1$s (%2$s) pada grup volume %3$s
	Activating BitLocker %s	Mengaktifkan BitLocker %s
	Activating BitLocker %s failed	Mengaktifkan BitLocker %s gagal
	Activating LUKS %s	Mengaktifkan LUKS %s
	Activating LUKS %s failed	Gagal mengaktifkan LUKS %s
	Activating LVM	Mengaktifkan LVM
	Activating LVM failed	Gagal mengaktifkan LVM
	Activating encryption layer device on %1$s	Mengaktifkan perangkat loop terenkripsi %1$s
	Activating hard disk %1$s (%2$s)	Mengaktifkan cakram keras %1$s (%2$s)
	Activating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Mengaktifkan volume logical %1$s (%2$s) pada grup volume %3$s
	Activating multipath	Mengaktifkan multipath
	Activating multipath failed	Gagal mengaktifkan multipath
	Activating thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Mengaktifkan volume logical thin %1$s (%2$s) pada grup volume %3$s
	Activating thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Mengaktifkan volume logical thin %1$s (%2$s) pada grup volume %3$s
	Add %1$s (%2$s) to btrfs on %3$s	Tambah %1$s (%2$s) ke btrfs pada %3$s
	Add %1$s to %2$s	Tambah %1$s ke %2$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by logical volume name (e.g. root), %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB), %3$s is replaced by volume group name (e.g. system)

Flags

c-format

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/id.po, string 12