<p>On AMD64/Intel 64 computers, the <i>High</i> value means reserving all available memory. The <i>Low</i> value means reserving memory in the DMA32 zone, that is, all the memory up to the 4 GB mark.<br> <i>Low</i> is the amount of memory required by 32-bit-only devices. The kernel will allocate 64M for DMA32 bounce buffers. If your server does not have any 32-bit-only devices, everything should work with the default allocation of 72M for <i>Low</i>. A possible exception to this is on NUMA machines, which may make it appear that more Low memory is needed. The Kdump kernel may be booted with numa=off to make sure normal kernel allocations do not use <i>Low</i> memory.
<p>Na računalnikih AMD64/Intel64 vrednost <i>Visoki</i> pomeni rezervacijo vsega razpoložljivega pomnilnika. Vrednost <i>Nizki</i> pomeni rezervacijo pomnilnika v območju DMA32, to je ves pomnilnik do velikosti 4GB.<br> <i>Nizka</i> je količina pomnilnika, ki jo potrebujejo naprave, ki so samo 32-bitne. Jedro bo dodelilo 64M za odskočne medpomnilnike DMA32. Če računalnik ne vsebuje naprav, ki so samo 32-bitne, bi vse moralo delovati s privzeto dodelitvijo 72M za <i>Nizko</i>. Možna izjema so računalniki NUMA, kjer se lahko zdi, da je potrebnega več nizkega pomnilnika. Jedro za Kdump je moč zagnat z možnostjo »numa=off« in tako zagotoviti, da se za običajne dodelitve jedra ne uporablja <i>Nizki</i> pomnilnik.
<i>Low</i> is the amount of memory required by 32-bit-only devices. The kernel will allocate 64M for DMA32 bounce buffers. If your server does not have any 32-bit-only devices, everything should work with the default allocation of 72M for <i>Low</i>. A possible exception to this is on NUMA machines, which may make it appear that more Low memory is needed. The Kdump kernel may be booted with numa=off to make sure normal kernel allocations do not use <i>Low</i> memory.
<i>Nizka</i> je količina pomnilnika, ki jo potrebujejo naprave, ki so samo 32-bitne. Jedro bo dodelilo 64 M za odskočne medpomnilnike DMA32. Če računalnik ne vsebuje naprav, ki so samo 32-bitne, bi vse moralo delovati s privzeto dodelitvijo 72 M za <i>Nizko</i>. Možna izjema so računalniki NUMA, kjer se lahko zdi, da je potrebnega več nizkega pomnilnika. Jedro za Kdump je moč zagnat z možnostjo »numa=off« in tako zagotoviti, da se za običajne dodelitve jedra ne uporablja <i>Nizki</i> pomnilnik.