yast-ldap/master — Dutch @ openSUSE Weblate: <p>Once the LDAP object is selected in the tree, the …

Translation

English help text for LDAP browser

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	&Add Value	Waarde &toevoegen
	&Empty Entry	&Leeg item
	Bro&wse	Bla&deren
	The value '%1' already exists. Please select another one.	De waarde '%1' bestaat al. Selecteer een andere.
	Configuration of user management tools	Configuratie van gebruikersbeheertools
	Configuration of group management tools	Configuratie van groepsbeheertools
	Object Class of New Module	Objectklasse van nieuwe module
	&Name of New Module ("cn" Value)	&Naam van nieuwe module (waarde 'cn')
	The entered value already exists. Select another one.	De opgegeven waarde bestaat al. Selecteer een andere.
	Enter the module name.	Geef de modulenaam op.
	<p>Here, set the values of attributes belonging to an object using the current template. Such values are used as defaults when the new object is created.</p>	<p>Hier kunt u de attribuutwaarden van een object, met gebruik van de huidige sjabloon, opgeven. Als een nieuw object wordt gemaakt, worden deze waarden als de standaardwaarden gebruikt.</p>
	<p>You can use special syntax to create attribute values from existing ones. The expression <i>%attr_name</i> will be replaced with the value of attribute "attr_name" (for example, use "/home/%uid" as a value of "homeDirectory").</p>	<p>U kunt gebruikmaken van een speciale syntax om attribuutwaarden van reeds bestaande attributen te maken. De expressie <i>%attr_name</i> zal worden vervangen met de waarde van het attribuut 'attr_name' (bijv. gebruik '/home/%uid' als een waarde voor 'homeDirectory').</p>
	Attribute &Name	Attribuut&naam
	Attribute &Value	Attribuut&waarde
	<p>Browse the LDAP tree in the left part of the dialog.</p>	<p>Blader door de LDAP-boomstructuur in het linkergedeelte van het dialoogvenster.</p>
	<p>Once the LDAP object is selected in the tree, the table shows the object data. Use <b>Edit</b> to change the value of the selected attribute. Use <b>Save</b> to save your changes to LDAP.</p>	<p>Nadat het LDAP-object is geselecteerd in de boomstructuur, toont de tabel de gegevens van het object. Gebruik <b>Bewerken</b> om de waarde van het geselecteerde attribuut te wijzigen. Gebruik <b>Opslaan</b> om uw wijzigingen in LDAP op te slaan.</p>
	There are unsaved changes in the current entry. Discard these changes?	Er zijn nog niet-opgeslagen wijzigingen in dit item. Wilt u deze wijzigingen negeren?
	LDAP Browser	LDAP-browser
	Current LDAP Client settings	Huidige LDAP-clientinstellingen
	LDAP Connections	LDAP-verbindingen
	LDAP Server	LDAP-server
	Administrator DN	Beheerder DN
	L&DAP TLS	L&DAP TLS
	A&nonymous Access	A&nonieme toegang
	Enter the name of the new LDAP connection	Geef de naam van de nieuwe LDAP-verbinding op
	The "%1" attribute is mandatory. Enter a value.	Het attribuut '%1' is verplicht. Geef een waarde op.
	&Reload	He&rladen
	Attribute	Attribuut
	Value	Waarde

Loading…

evavanrein Translation changed yast-ldap master Dutch	English <p>Once the LDAP object is selected in the tree, the table shows the object data. Use <b>Edit</b> to change the value of the selected attribute. Use <b>Save</b> to save your changes to LDAP.</p> Dutch 9 characters edited Current translation <p>Nadat het LDAP-object is geselecteerd in de boomstructuur, toont de tabel de gegevens van het object. Gebruik <b>Bewerken</b> om de waarde van het geselecteerde ~~kenmerk~~attribuut te wijzigen. Gebruik <b>Opslaan</b> om uw wijzigingen in LDAP op te slaan.</p> 6 years ago
evavanrein Translation changed yast-ldap master Dutch	English <p>Once the LDAP object is selected in the tree, the table shows the object data. Use <b>Edit</b> to change the value of the selected attribute. Use <b>Save</b> to save your changes to LDAP.</p> Dutch 27 characters edited <p>Nadat het LDAP-object is geselecteerd in de boomstructuur, toont de tabel de gegevens van het object. Gebruik <b>Bewerken</b> om de waarde van het geselecteerde ~~attribuut~~kenmerk te wijzig~~ing~~en. Gebruik <b>Opslaan</b> om uw wijzigingen in LDAP op te slaan ~~in LDAP~~.</p> 6 years ago
evavanrein Suggestion removed yast-ldap master Dutch	English <p>Once the LDAP object is selected in the tree, the table shows the object data. Use <b>Edit</b> to change the value of the selected attribute. Use <b>Save</b> to save your changes to LDAP.</p> Dutch 244 characters edited <p>Als het LDAP-object eenmaal is geselecteerd in de structuur dan toont de tabel de objectdata. Gebruik <b>Bewerken</b> mo de waarde te wijzigen van het geselecteerde attribuut. Gebruik <b>Opslaan</b> om uw wijzigingen in LDAP op te slaan.</p> 6 years ago
sle-merge-robot Suggestion added yast-ldap master Dutch	English <p>Once the LDAP object is selected in the tree, the table shows the object data. Use <b>Edit</b> to change the value of the selected attribute. Use <b>Save</b> to save your changes to LDAP.</p> Dutch 0 characters edited 7 years ago