Zen

Translation

Failed to set up new instance! Log output may be found in /var/log/YaST/%{y2log}
English Always remove the ini file Turn on TLS
Failed to set up new instance! Log output may be found in %{y2log}
87/660 · 66

Sign in to save the translation.

English Finnish Actions
Directory server instance name (e.g. localhost)
Hakemisto palvelimen esiintymän nimi (esim. localhost)
Directory suffix (e.g. dc=example,dc=net)
Hakemistopääte (esim. dc=esimerkki,dc=net)
Security options (mandatory)
Turvallisuusasetukset (pakollinen)
"cn=Directory Manager" password
"cn=Hakemistohallinnan" salasana
Repeat "cn=Directory Manager" password
Toista "cn=hakemistohallinnan" salasana
Security options (optional)
Suojausvaihtoehdot (valinnainen)
Server TLS certificate authority in PEM format
Palvelimen TLS-varmenteen myöntäjä PEM-muodossa
Server TLS certificate and key in PKCS12 format with friendly name "Server-Cert"
Palvelimen TLS-varmenne ja -avain PKCS12-muodossa lempinimeltään "Server-Cert"
Please complete mandatory setup fields.
Täytä pakolliset asennuskentät.
Two password entries do not match.
Antamasi salasanat eivät vastaa toisiaan.
Both TLS Certificate authority and PKCS12 must be provided, or none provided.
Sekä TLS-varmenneauktoriteetti että PKCS12 on annettava tai ei kumpaakaan.
TLS certificate authority PEM OR certificate/key PKCS12 file does not exist.
TLS-varmenteen myöntäjän PEM varmenneavainta PKCS12 -tiedostoa ei ole.
Preparing to install new instance, this may take a minute ...
Valmistellaan uuden esiintymän asentamista, tämä saattaa kestää hetken...
Error during package installation.
Virhe pakettia asennettaessa.
Installing new instance, this may take a minute ...
Uuden esiintymän asentaminen saattaa kestää hetken...
Failed to set up new instance! Log output may be found in %{y2log}
Uuden esiintymän määrittäminen epäonnistui. Loki löytyy tiedostosta /var/log/YaST/y2log
Configuring instance TLS ...
Määritetään TLS-instanssia…
Failed to restart directory instance, please inspect the journal of dirsrv@%s.service and /var/log/dirsrv/slapd-%s
Hakemistoinstanssin uudelleenkäynnistys epäonnistui: tarkista journaalista dirsrc@%s.service ja /var/log/dirsrv/slapd-%s
New instance has been set up! Log output may be found in %{y2log}
Uusi instanssi on asetettu! Lokituloste löytyy tiedostosta %s

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. yast-authserver
  2. master
  3. Finnish
Failed to set up new instance! Log output may be found in /var/log/YaST/%{y2log}
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Perl brace format

The following format strings are missing: {y2log}

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Always remove the ini file Turn on TLS
Flags
perl-brace-format
Source string location
src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:127 • src/lib/authserver/ui/new_dir_inst.rb:136
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/authserver/fi.po, string 21