Zen

Translation

English TRANSLATORS: error message, 'close' refers to close system call
close for json file '%s' failed
34/310 · 31

Sign in to save the translation.

English Catalan Actions
] constructs an array.
] construeix una matriu.
activate storage systems at startup
activa els sistemes d'emmagatzematge a l'inici
answer all questions with yes
contesta totes les preguntes amb sí
Singular
array with %d object
Plural
array with %d objects
Singular
matriu amb %d objecte
Plural
matriu amb %d objectes
bad devices argument
argument de dispositius malmesos
bad stripes argument
argument de franges malmeses
be more verbose
mostra més informació
be quiet
mostra menys informació
block device '%s' cannot be removed
el dispositiu de bloc %s no es pot suprimir
block device '%s' cannot be used as a regular block device
el dispositiu de bloc %s no es pot usar com a dispositiu de bloc normal
block device '%s' is in use
el dispositiu de bloc %s està en ús
block devices for LVM volume group missing
Bloca els dispositius per al grup de volums LVM que no hi ha.
block devices for RAID missing
Bloca els dispositius per a RAID que no hi ha.
block devices for filesystem missing
Bloca els dispositius per al sistema de fitxers que no hi ha.
block devices missing for command 'raid'
falten dispositius de bloc per a l'ordre raid
close for json file '%s' failed
ha fallat tancar el fitxer json %s
closing json file '%s' failed
ha fallat tancar el fitxer json %s
deleted device
dispositiu suprimit
device '%s' not found in mapping
el dispositiu %s no s'ha trobat al mapatge
do not add in /etc/crypttab
no ho afegeixis a /etc/crypttab
do not add in /etc/fstab
no ho afegeixis a /etc/fstab
do not commit anything to disk
no apliquis res al disc
do not show colors
no mostris els colors
do not show partitions on DASDs
no mostris particions als DASD
do not show partitions on RAIDs
no mostris particions a les RAID
do not show partitions on disks
no mostris particions als discs
do not show partitions on multipath devices
no mostris particions en dispositius multicamins
done
fet
element of array for '%s' not string
l'element de la matriu per a %s no és una cadena
element of devices array for '%s' not string
l'element de la matriu de dispositius per a %s no és una cadena
encryption type
tipus d'encriptació

Loading…

User avatar Dmedina

Translation changed

  1. barrel
  2. master
  3. Catalan
close for json file '%s' failed
ha fallat la lectura dtancar el fitxer json %s
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “closing json file '%s' failed”

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: error message, 'close' refers to close system call
Flags
c-format
String age
2 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/ca.po, string 141