barrel/master — Spanish @ openSUSE Weblate: name of pool

Zen

	English	Spanish	Actions
	mount options require a path	opciones de montaje requieren una ruta
	mount path	ruta de montaje
	mount-by requires a path	mount-by requiere una ruta
	multiple devices	múltiples dispositivos
	n	n
	name missing for command 'devicegraph'	nombre ausente para el comando «devicegraph»
	name missing for command 'encryption'	nombre ausente para comando «encryption»
	name missing for command 'lv'	nombre ausente para comando «lv»
	name missing for command 'vg'	nombre ausente para comando «vg»
	name of RAID already exists	nombre de RAID ya existe
	name of devicegraph	Nombre del dispograma
	name of devicegraph file	nombre del archivo de dispograma
	name of logical volume already exists	nombre de volumen lógico ya existe
	name of mapping file	nombre del archivo de mapeo
	name of new pool	nombre de la nueva reserva
	name of pool	nombre de la reserva
	name of pool to use	nombre de la reserva que usar
	name of volume group	nombre del grupo de volúmenes
	name of volume group already exists	nombre del grupo de volúmenes ya existe
	new name	nuevo nombre
	no backup available for undo	no hay ninguna copia de seguridad disponible para deshacer la acción
	no mapping DASD for '%s' found	no se encuentra mapeo DASD para «%s»
	no mapping DM RAID for '%s' found	no se encuentra mapeo RAID DM para «%s»
	no mapping disk for '%s' found	no se encuentra mapeo de disco para «%s»
	no mapping multipath for '%s' found	no se encuentra mapeo multirruta para «%s»
	no mark on stack	no hay marca en la pila
	not a block device in array	no es un dispositivo de bloques en la matriz
	not a block device on stack	no hay dispositivo de bloque en la pila
	not a block device or array of block devices on stack	no es un dispositivo de bloques ni una matriz de dispositivos de bloques en la pila
	not a device in array	no es un dispositivo en la matriz
	not a device on stack	no es un dispositivo en la pila

Loading…

MatasSilvaBustos

Translation added

English

Spanish 20 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “pool name”

Reset

Glossary

English	Spanish
pool	reserva	barrel

String information

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es.po, string 211