barrel/master — French @ openSUSE Weblate: name of pool

Translation

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	mount options require a path	les options de montage nécessitent un chemin
	mount path	chemin de montage
	mount-by requires a path	l'option "monter par" nécessite un chemin
	multiple devices	plusieurs périphériques
	n	n
	name missing for command 'devicegraph'	nom manquant pour la commande 'devicegraph'
	name missing for command 'encryption'	nom manquant pour la commande 'encryption'
	name missing for command 'lv'	nom manquant pour la commande 'lv'
	name missing for command 'vg'	nom manquant pour la commande 'vg'
	name of RAID already exists	le nom du RAID existe déjà
	name of devicegraph	nom du graphique de périphérique
	name of devicegraph file	nom du fichier du graphique de périphérique
	name of logical volume already exists	le nom du volume logique existe déjà
	name of mapping file	nom du fichier d'assignation
	name of new pool	nom du nouveau pool
	name of pool	nom du pool
	name of pool to use	nom du pool à utiliser
	name of volume group	nom du groupe de volumes
	name of volume group already exists	le nom du groupe de volumes existe déjà
	new name	nouveau nom
	no backup available for undo	aucune sauvegarde disponible pour l'annulation
	no mapping DASD for '%s' found	aucun DASD d'assignation trouvé pour '%s'
	no mapping DM RAID for '%s' found	aucun DM RAID d'assignation trouvé pour '%s'
	no mapping disk for '%s' found	aucun disque d'assignation trouvé pour '%s'
	no mapping multipath for '%s' found	aucun périphérique multipath d'assignation trouvé pour '%s'
	no mark on stack	aucune marque sur la pile
	not a block device in array	pas de périphérique de bloc dans le tableau
	not a block device on stack	pas de périphérique de bloc sur la pile
	not a block device or array of block devices on stack	pas de périphérique de bloc ou de tableau de périphériques de bloc sur la pile
	not a device in array	pas de périphérique dans le tableau
	not a device on stack	pas de périphérique sur la pile

Loading…

SophieLeroy

Translation approved

English

French 11 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “pool name”

Reset

Glossary

English	French
pool		barrel

String information

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/fr.po, string 211