barrel/master — Italian @ openSUSE Weblate: open for json file '%s' failed

Translation

English TRANSLATORS: error message, 'open' refers to open system call

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Italian	Actions
	not a block device on stack	non è un dispositivo di blocco sullo stack
	not a block device or array of block devices on stack	non è un dispositivo di blocco o una matrice di dispositivi di blocco sullo stack
	not a device in array	non è un dispositivo nella matrice
	not a device on stack	non è un dispositivo sullo stack
	not a partition table in array	non è una tabella delle partizioni nella matrice
	not a partition table on stack	non è una tabella delle partizioni sullo stack
	not a partition table or array of partition tables on stack	non è una tabella delle partizioni o una matrice delle tabelle delle partizioni sullo stack
	not a partitionable	non è un elemento partizionabile
	not a partitionable on stack	non è un elemento partizionabile sullo stack
	not a volume group on stack	non è un gruppo di volumi sullo stack
	number of stripes	numero di segmenti
	old name	nome precedente
	only one block device allowed	solo un dispositivo di blocco consentito
	only one partition table allowed	solo una tabella delle partizioni consentita
	only one partitionable allowed	solo un elemento partizionabile consentito
	open for json file '%s' failed	apertura del file json '%s' non riuscita
	opening json file '%s' failed	apertura del file json '%s' non riuscita
	option --devices not allowed for %s	opzione --devices non consentita per %s
	parsing json file '%s' failed	analisi del file json '%s' non riuscita
	partition table type	tipo di tabella delle partizioni
	partition table type already set command 'partition-table'	tipo di tabella delle partizioni già impostato per il comando 'partition-table'
	partition table type missing for command 'partition-table'	tipo di tabella delle partizioni mancante per il comando ''partition-table'
	partitionable '%s' cannot be used as a regular partitionable	l'elemento partizionabile '%s' non può essere utilizzato come elemento partizionabile normale
	partitionable '%s' is in use	l'elemento partizionabile '%s' è in uso
	path '%s' already used	il percorso '%s' è già in uso
	path must be 'swap' or 'none'	il percorso deve essere 'swap' o 'none'
	pool argument and blk devices not allowed together for command 'encryption'	argomento di pool e dispositivi di blocco non consentiti in contemporanea per il comando 'encryption'
	pool argument and blk devices not allowed together for command 'filesystem'	argomento di pool e dispositivi di blocco non consentiti in contemporanea per il comando 'filesystem'
	pool argument and blk devices not allowed together for command 'vg'	argomento di pool e dispositivi di blocco non consentiti in contemporanea per il comando 'vg'
	pool is empty	pool vuoto
	pool name	nome pool

Loading…

davideaiello

Translation approved

English

Italian 3 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “opening json file '%s' failed”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: error message, 'open' refers to open system call

Flags

c-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/it.po, string 238