packages-i18n/o master — Hungarian @ openSUSE Weblate: Secure Shell Client and Server (Remote Login Program)

Translation

English leap/openssh/summary

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	This package contains command line tools for working with virtual slides.	A csomag a Palm Pilot gépekkel történő kommunikációhoz szükséges Perl modulokat tartalmazza.
	An OpenSLP Implementation of Service Location Protocol V2	A Service Location Protocol v2 OpenSLP megvalósítása
	Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a framework that allows networking applications to discover the existence, location, and configuration of networked services in enterprise networks. OpenSLP is an open source implementation of the SLPv2 protocol as defined by RFC 2608 and RFC 2614. This package includes the slptool and runtime libraries.	A Service Location Protocol egy IETF protokoll szabvány, amely egy keretrendszert biztosít a hálózati alkalmazások szolgáltatásainak felderítésére.Az OpenSLP egy nyílt forrású megvalósítása az RFC 2608 és RFC 2614 ajánlásokban leírt SLPv2 protokollnak. Ez a csomag tartalmazza az slptoolt és a futtató programkönyvtárakat.
	OpenSLP Development SDK	OpenSLP - SDK (fejlesztőkészlet)
	Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a framework that allows networking applications to discover the existence, location, and configuration of networked services in enterprise networks. This package contains header and library files to compile applications with SLP support. It also contains developer documentation to develop such applications.	A Service Location Protocol egy IETF protokoll szabvány, amely egy keretrendszert biztosít a hálózati alkalmazások szolgáltatásainak felderítésére.Ez a csomag tartalmazza az SLP támogatást nyújtó alkalmazások készítéséhez szükséges fejlécfájlokat és programkönyvtárakat és fejlesztői dokumentációt.
	The OpenSLP Implementation of the Service Location Protocol V2	A Service Location Protocol v2 (SLPv2) OpenSLP megvalósítása
	Service Location Protocol is an IETF standards track protocol that provides a framework that allows networking applications to discover the existence, location, and configuration of networked services in enterprise networks. This package contains the SLP server. Every system, which provides any services that should be used via an SLP client must run this server and register the service.	A Service Location Protocol egy IETF protokoll szabvány, amely egy keretrendszert biztosít a hálózati alkalmazások szolgáltatásainak felderítésére. Ez a csomag tartalmazza az SLP-kiszolgálót. Minden rendszernek, amelynek SLP-kliensen keresztül elérhető szolgáltatást kell biztosítania, szüksége van egy kiszolgálóra a szolgáltatások bejegyzéséhez.
	Infiniband Subnet Manager
	OpenSM provides an implementation for an InfiniBand Subnet Manager and Administration. Such a software entity is required to run for in order to initialize the InfiniBand hardware (at least one per each InfiniBand subnet).
	Development files for OpenSM	OpenSM - - fejlesztői fájlok
	Symlinks for the dynamic libraries and header files for OpenSM.	OpenSM statikus könyvtárak és fejlécfájlok.
	The OpenJade Group's SGML and XML Parsing Tools	SGML feldolgozó eszközök
	The tools in this package provide the ability to manage SGML and XML documents. This package contains the parser nsgmls and the related programs sgmlnorm, spcat, spam, spent, and sgml2xml (previously known as sx). Sgml2xml is useful as a tool for converting from SGML to XML, the coming WWW standard. This package is a fork from James Clark's SP suite.
	SGML parser tools (development package)	SGML feldolgozó eszközök (fejlesztői csomag)
	Libraries and includes to compile applications that use the SGML parser tools (package 'opensp').
	Secure Shell Client and Server (Remote Login Program)	Biztonságos burok kliens és szerver (távoli bejelentkezéshez)
	SSH (Secure Shell) is a program for logging into and executing commands on a remote machine. It replaces rsh (rlogin and rsh) and provides secure encrypted communication between two untrusted hosts over an insecure network. xorg-x11 (X Window System) connections and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure channel. This is a dummy package that pulls in both the client and server components.
	A passphrase dialog for OpenSSH and the X Window System	Biztonságos burok kliens és szerver (távoli bejelentkezéshez)
	Ssh (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine and for executing commands on a remote machine. This package contains an X Window System passphrase dialog for OpenSSH.	Az SSH (Secure Shell - biztonságos burok) segítségével távoli gépekre jelentkezhetünk be vagy adhatunk ki rajtuk parancsokat. Ez a csomag egy X Ablakkezelő rendszer passphrase dialógust tartalmaz OpenSSH-hoz.
	A GNOME-Based Passphrase Dialog for OpenSSH	GNOME-alapú OpenSSH jelszókezelő párbeszédablak
	SSH (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine and for executing commands on a remote machine. This package contains a GNOME-based passphrase dialog for OpenSSH.	Az SSH (Secure Shell - biztonságos burok) segítségével távoli gépekre jelentkezhetünk be vagy adhatunk ki rajtuk parancsokat. Ez a csomag egy GNOME alapú passphrase dialógust tartalmaz azOpenSSH-hoz.
	OpenSSH FIPS crypto module CAVS tests
	This package contains the FIPS-140 CAVS (Cryptographic Algorithm Validation Program/Suite) related tests of OpenSSH.
	SSH (Secure Shell) client applications
	SSH (Secure Shell) is a program for logging into and executing commands on a remote machine. It replaces rsh (rlogin and rsh) and provides secure encrypted communication between two untrusted hosts over an insecure network. xorg-x11 (X Window System) connections and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure channel. This package contains clients for making secure connections to Secure Shell servers.
	SSH (Secure Shell) common files
	SSH (Secure Shell) is a program for logging into and executing commands on a remote machine. It replaces rsh (rlogin and rsh) and provides secure encrypted communication between two untrusted hosts over an insecure network. xorg-x11 (X Window System) connections and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure channel. This package contains common files for the Secure Shell server and clients.
	OpenSSH FIPS crypto module HMACs
	This package contains hashes that, together with the main openssh packages, form the FIPS certifiable crypto module.
	OpenSSH AuthorizedKeysCommand helpers
	SSH (Secure Shell) is a program for logging into and executing commands on a remote machine. It replaces rsh (rlogin and rsh) and provides secure encrypted communication between two untrusted hosts over an insecure network. xorg-x11 (X Window System) connections and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure channel. This package contains helper applications for OpenSSH which retrieve keys from various sources.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “A passphrase dialog for OpenSSH and the X Window System”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/openssh/summary

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

hu/po/o.hu.po, string 1359