yast-add-on/master — German @ openSUSE Weblate: Could not find driver data on the CD-ROM. Aborting now.

Translation

English VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Add On Management - This module does not support the command line interface, use '%{zypper}' instead for adding a new repository or '%{SUSEConnect}' to register a new add-on.	Add-On-Management - Dieses Modul unterstützt keine Kommandozeile (CLI). Verwenden Sie stattdessen '%{zypper}' zum Hinzufügen eines neuen Repositorys oder '%{SUSEConnect}' zur Registrierung eines neuen Add-Ons.
	Add-On Products	Add-On-Produkte
	Initializing...	Initialisierung...
	<p>Initializing add-on products...</p>	<p>Add-On-Produkte werden initialisiert...</p>
	Unknown	Unbekannt
	No name defined	Kein Name definiert
	No add-on product selected for installation	Es iwurde kein Add-On-Produkt für die Installation ausgewählt
	Add-&on Products	Add-&On-Produkte
	There is no user interface available for this module.	Für dieses Modul ist keine Bedienoberfläche verfügbar.
	Vendor Driver CD	Treiber-CD des Herstellers
	Please insert the vendor CD-ROM	Bitte die Treiber-CD-ROM des Herstellers einlegen
	Could not find driver data on the CD-ROM. Aborting now.	Auf der CD-ROM konnten keine Treiberdaten gefunden werden. Der Vorgang wird jetzt abgebrochen.
	The CD-ROM data does not match the running Linux system. Aborting now.	Die CD-ROM Daten entsprechen nicht dem laufenden Linuxsystem. Der Vorgang wird jetzt abgebrochen.
	Installing driver...	Treiber werden installiert ...
	The installation failed. Contact the address on the CD-ROM.	Die Installation ist fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie die Adresse auf der CD-ROM.
	Installed %1 drivers from CD	%1 Treiber von der CD installiert
	No driver data found on the CD-ROM. Aborting now.	Auf der CD-ROM konnten keine Treiberdaten gefunden werden. Der Vorgang wird jetzt abgebrochen.
	No software repository found on medium.	Auf dem Medium wurde kein Software-Repository gefunden.
	Initializing new source...	Neue Quelle wird initialisiert...
	URL: %1, Directory: %2	URL: %1, Verzeichnis: %2
	Software Repository Selection	Auswahl des Software-Repositorys
	<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br> Multiple repositories were found on the selected medium. Select the repository to use.</p>	<p><big><b>Auswahl des Software-Repositorys</b></big><br> Auf dem ausgewählte Medium wurden mehrere Repositorys gefunden. Wählen Sie das zu benutzende Repository.</p>
	Repositories &Found	Ge&fundene Repositorys
	Really abort add-on product installation?	Installation des Add-On-Produkts wirklich abbrechen?
	Select a repository.	Wählen Sie ein Repository aus.
	No product found in the repository.	Im Repository wurde kein Produkt gefunden.
	Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled.	Die Abhängigkeiten des Add-On-Produkts können nicht aufgelöst werden.

Loading…

SarahKriesch

Translation changed

English

German 6 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “No driver data found on the CD-ROM. Aborting now.”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data

Source string location

src/clients/vendor.rb:115 • src/clients/vendor.rb:129 • src/clients/vendor.rb:177

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/add-on/de.po, string 12