yast-add-on/master — Italian @ openSUSE Weblate: Could not find driver data on the CD-ROM. Aborting now.

Translation

English VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Add On Management - This module does not support the command line interface, use '%{zypper}' instead for adding a new repository or '%{SUSEConnect}' to register a new add-on.	Gestione componente aggiuntivo - Questo modulo non supporta l'interfaccia da riga di comando, utilizzare '%{zypper}' per aggiungere un nuovo repository o '%{SUSEConnect}' per registrare un nuovo componente aggiuntivo.
	Add-On Products	Prodotti aggiuntivi
	Initializing...	Inizializzazione in corso...
	<p>Initializing add-on products...</p>	<p>Inizializzazione di prodotti aggiuntivi in corso...</p>
	Unknown	Sconosciuto
	No name defined	Nessun nome definito
	No add-on product selected for installation	Nessun prodotto aggiuntivo selezionato per l'installazione
	Add-&on Products	Pr&odotti aggiuntivi
	There is no user interface available for this module.	Nessuna interfaccia utente disponibile per questo modulo.
	Vendor Driver CD	CD del driver del produttore
	Please insert the vendor CD-ROM	Inserire il CD-ROM del produttore
	Could not find driver data on the CD-ROM. Aborting now.	Impossibile trovare i dati del driver sul CD-ROM. L'operazione verrà interrotta.
	The CD-ROM data does not match the running Linux system. Aborting now.	I dati sul CD-ROM non corrispondono alla versione di Linux in esecuzione. L'operazione verrà interrotta.
	Installing driver...	Installazione driver in corso...
	The installation failed. Contact the address on the CD-ROM.	Installazione non riuscita. Contattare l'indirizzo riportato sul CD-ROM.
	Installed %1 drivers from CD	%1 driver installati dal CD
	No driver data found on the CD-ROM. Aborting now.	Impossibile trovare i dati del driver sul CD-ROM. L'operazione verrà interrotta.
	No software repository found on medium.	Nessun repository di programmi è stato trovato sul supporto.
	Initializing new source...	Inizializzazione del nuovo sorgente in corso...
	URL: %1, Directory: %2	URL: %1, Directory: %2
	Software Repository Selection	Selezione repository dei programmi
	<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br> Multiple repositories were found on the selected medium. Select the repository to use.</p>	<p><big><b>Selezione repository dei programmi</b></big><br> Il supporto selezionato contiene più di un repository. Selezionare il repository che si desidera utilizzare.</p>
	Repositories &Found	Repository tro&vati
	Really abort add-on product installation?	Interrompere l'installazione dei prodotti aggiuntivi?
	Select a repository.	Selezionare un repository.
	No product found in the repository.	Non è stato trovato alcun prodotto nel repository.
	Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled.	Impossibile soddisfare le dipendenze del prodotto aggiuntivo.

Loading…

davideaiello

Translation changed

English

Italian 23 characters edited Current translation

6 years ago

davideaiello

Suggestion accepted

English

Italian 24 characters edited

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Italian 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “No driver data found on the CD-ROM. Aborting now.”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data VENDOR: vendor cd contains wrong data

Source string location

src/clients/vendor.rb:115 • src/clients/vendor.rb:129 • src/clients/vendor.rb:177

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/add-on/it.po, string 12