yast-auth-client/master — Finnish @ openSUSE Weblate: An optional base DN, search scope and LDAP filter to …

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP group object.	LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-ryhmäolion UUID:n/GUID:n.
	The LDAP attribute that contains the objectSID of an LDAP group object.	LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-ryhmäolion objectSIDin.
	The LDAP attribute that contains timestamp of the last modification of the parent object.	LDAP-määrite, joka sisältää ylemmän olion viime muutoksen aikaleiman.
	If ldap_schema is set to a schema format that supports nested groups (e.g. RFC2307bis), then this option controls how many levels of nesting SSSD will follow.	Jos LDAP-skeemana käytetään muotoa, joka tukee sisäkkäisiä ryhmiä (esim. RFC2307bis), tällä asetuksella valitaan, montako sisäkkäistä tasoa SSSD seuraa.
	This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which may speed up group lookup operations on deployments with complex or deep nested groups.	Tämä asetus saa SSSD:n käyttämään hyväkseen Active Directory -kohtaista ominaisuutta, joka voi nopettaa ryhmien hakutoimintoja tilanteissa, joissa ryhmät ovat kompleksisia tai suuressa määrin sisäkkäisiä.
	This option tells SSSD to take advantage of an Active Directory-specific feature which might speed up initgroups operations (most notably when dealing with complex or deep nested groups).	Tämä asetus saa SSSD:n käyttämään hyväkseen Active Directory -kohtaista ominaisuutta, joka voi nopettaa initgroups-toimintoja (etenkin kun ryhmät ovat kompleksisia tai suuressa määrin sisäkkäisiä).
	The object class of a netgroup entry in LDAP.	LDAPin verkkoryhmätietueen olioluokka.
	The LDAP attribute that corresponds to the netgroup name.	LDAP-määrite, joka vastaa verkkoryhmän nimeä.
	The LDAP attribute that contains the names of the netgroup's members.	LDAP-määrite, joka sisältää verkkoryhmän jäsenten nimet.
	The LDAP attribute that contains the (host, user, domain) netgroup triples.	LDAP-määrite, joka sisältää verkkoryhmän (kone, käyttäjä, toimialue) -kolmikot.
	The LDAP attribute that contains the UUID/GUID of an LDAP netgroup object.	LDAP-määrite, joka sisältää LDAP-verkkoryhmäolion UUID:n/GUID:n.
	The object class of a service entry in LDAP.	LDAPin palvelutietueen olioluokka.
	The LDAP attribute that contains the name of service attributes and their aliases.	LDAP-määrite, joka sisältää palvelumääritteiden ja niiden aliasten nimen.
	The LDAP attribute that contains the port managed by this service.	LDAP-määrite, joka sisältää palvelun hallinnoiman portin.
	The LDAP attribute that contains the protocols understood by this service.	LDAP-määrite, joka sisältää tämän palvelun ymmärtämät yhteyskäytännöt.
	An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP service searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base.	Valinnainen kanta-DN, hakualue ja LDAP-suodatin tämän määritetyypin LDAP-hakujen rajaamiseksi. Oletusarvo on ldap_search_base.
	Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered).	Määrittää (sekunteina) ajan, jonka LDAP-haut saavat jatkua ennen kuin ne perutaan ja välimuistitulokset palautetaan (ja siirrytään verkottomaan tilaan).
	Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches for user and group enumerations are allowed to run before they are cancelled and cached results are returned (and offline mode is entered).	Määrittää ajan (sekunteina), jonka LDAPin käyttäjä- ja ryhmäluettelut saavat olla käynnissä ennen kuin ne perutaan ja välimuistissa olevat tulokset palautetaan (ja siirrytään verkottomaan tilaan).
	Specifies the timeout (in seconds) after which the poll(2)/select(2) following a connect(2) returns in case of no activity.	Määrittää ajan (sekunteina), jonka jälkeen connect(2):ta seuraava poll(2)/select(2) palaa, ellei toimintaa ole.
	Specifies a timeout (in seconds) after which calls to synchronous LDAP APIs will abort if no response is received.	Määrittää ajan (sekunteina), jonka jälkeen synkroniset LDAP-APIt keskeyttävät, ellei vastausta saada.
	Specifies a timeout (in seconds) that a connection to an LDAP server will be maintained.	Määrittää ajan (sekunteina), kauanko yhteyttä LDAP-palvelimeen pidetään yllä.
	Specify the number of records to retrieve from LDAP in a single request. Some LDAP servers enforce a maximum limit per-request.	Määritä yksittäisellä pyynnöllä LDAPista haettavien tietueiden enimmäismäärä. Jotkin LDAP-palvelimet vaativat pyyntökohtaisen enimmäismäärän.
	Disable the LDAP paging control.	Poista LDAP-sivutusohjaus käytöstä.
	When communicating with an LDAP server using SASL, specify the minimum security level necessary to establish the connection.	Viestittäessä LDAP-palvelimen kanssa SASLilla, määritä vähimmäisturvataso yhteyden muodostamiseksi.
	Specify the number of group members that must be missing from the internal cache in order to trigger a dereference lookup.	Määritä, monenko ryhmän jäsenen puuttuessa sisäisestä välimuistista käynnistetään viitelähteiden haku.
	Validate server certification in LDAP TLS session	Validoi palvelinvarmenne LDAPin TLS-istunnossa
	Specifies the file that contains certificates for all of the Certificate Authorities that sssd will recognize.	Määrittää tiedoston, joka sisältää kaikkien niiden varmenneauktoriteettien varmenteet, jotka SSSD:n tulisi hyväksyä.
	Specifies the path of a directory that contains Certificate Authority certificates in separate individual files.	Määrittää hakemiston, joka sisältää varmenneauktoriteettien varmenteet erillisinä tiedostoina.
	Specifies the file that contains the certificate for the client's key.	Määrittää tiedoston, joka sisältää asiakkaan avaimen varmenteen.
	Specifies the file that contains the client's key.	Määrittää tiedoston, joka sisältää asiakkaan avaimen.
	Specifies acceptable cipher suites.	Määrittää hyväksyttävät salausmenetelmät.

Loading…

TommiNieminen

Translation added

English

Finnish 32 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “An optional base DN, search scope and LDAP filter to restrict LDAP autofs searches for this attribute type. The default value is ldap_search_base.”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/lib/authui/sssd/params.rb:924

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/auth-client/fi.po, string 259