yast-gtk/master — German @ openSUSE Weblate: Cancel

	English	German	Actions
	Save Macro	Makro speichern
	Save y2logs	y2logs speichern
	Could not run: '%s' (exit value: %d)	'%s' konnte nicht ausgeführt werden (Rückgabewert: %d)
	No dialog to take screenshot of.	Kein Dialog vorhanden, von dem ein Bildschirmfoto aufgenommen werden kann.
	Could not take screenshot.	Bildschirmfoto konnte nicht erstellt werden.
	Save screenshot	Bildschirmfoto speichern
	Could not save to:	Speichern nicht möglich in:
	_Save	_Speichern
	_Open	_Öffnen
	Select	Auswählen
	_Cancel	_Abbrechen
	Apply	Anwenden
	Accept	Annehmen
	Install	Installieren
	OK	OK
	Cancel	Abbrechen
	Abort	Abbrechen
	Close	Schließen
	Yes	Ja
	No	Nein
	Add	Hinzufügen
	Edit	Bearbeiten
	Delete	Löschen
	Up	Nach oben
	Down	Nicht verbunden
	Enable	Aktivieren
	Disable	Deaktivieren
	Exit	Beenden
	Back	Zurück
	Next	Weiter
	Current step	Aktueller Schritt

Loading…

stefanschlesinger

Suggestion accepted

English

German 6 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

German 0 characters edited

7 years ago

Other source string: “Abort”

English	German
No related strings found in the glossary.

7 years ago

a month ago

7 years ago

po/gtk/de.po, string 28