yast-kdump/master — Finnish @ openSUSE Weblate: Select directory for saving dump images

Translation

English KDUMP_SAVE_TARGET["user_name"]=""; KDUMP_SAVE_TARGET["password"]="";

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Local Filesystem	Paikallinen tiedostojärjestelmä
	&Directory for Saving Dumps	&Hakemisto, johon vedokset tallennetaan
	B&rowse	&Selaa
	Server Nam&e	Palv&elimen nimi
	P&ort	P&ortti
	&Directory on Server	&Hakemisto palvelimella
	Enable Anon&ymous FTP	Ota käyttöön anony&ymi FTP
	SSH / SFTP
	Exported Sha&re	Vi&ety jako
	Use Aut&hentication	Käy&ttäjätunnistus
	You need to specify "Directory for Saving Dumps"	"Hakemisto, johon vedokset tallennetaan" täytyy määrittää
	You need to specify "Server Name"	"Palvelimen nimi" täytyy määrittää
	You need to specify "Directory on Server"	"Hakemisto palvelimella" täytyy määrittää
	You need to specify "User Name"	"Käyttäjätunnus" täytyy määrittää
	You need to specify "Exported Share"	"Viety jako" täytyy määrittää
	Select directory for saving dump images	Hakemisto, johon vedokset tallennetaan
	Kernel option includes several ranges or redundant values. Rewrite it?	Ytimen valinta sisältää useita alueita tai tarpeettomia arvoja. Kirjoita se uudelleen?
	Use &Firmware-Assisted Dump	Käytä &laiteohjelmistoavusteista vedosta
	Kdump is not supported on this system. If you continue now, the module may not function properly. For example, some settings will not be correctly read and the resulting configuration will probably be useless.	Kdump ei ole tuettu tässä järjestelmässä. Jos jatkat, moduuli ei ehkä toimi oikein. Esimerkiksi joitain asetuksia ei lueta oikein ja tuloksena oleva kokoonpano on todennäköisesti käyttökelvoton.
	Kdump not supported	Kdumpia ei tueta
	Saving kdump configuration...	Tallennetaan kdump-määritys...
	Configuration of kdump	Kdump-määritys
	Display settings	Näytön asetukset
	Start-up settings	Käynnistysasetukset
	Dump Level number 0-31	Vedostason numero 0-31
	Dump format for dump image: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw	Vedoskuvatiedoston muoto ei mitään/ELF/pakattu/lzo
	Dump target includes destination for saving dump images	Vedoksen kohde sisältää vedoksien tallennukseen käytetyn sijainnin
	The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] Please enter only "kernel_string".	Nimeämismaski on: /boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] Syötä ainoastaan "kernel_string".
	The kdump commandline is the command line that needs to be passed off to the kdump kernel.	Kdump-komentorivi on komentorivi, joka pitää välittää kdump-ytimelle.
	Set this variable if you only want to _append_ values to the default command line string.	Aseta muuttuja vain, jos haluat lisätä (_append_) arvoja oletuskomentosarjaan.
	Immediately reboot after saving the core in the kdump kernel.	Käynnistä tietokone välittömästi uudelleen ytimen tallentamisen (kdump-ytimessä) jälkeen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Directory for saving dump images”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

KDUMP_SAVE_TARGET["user_name"]=""; KDUMP_SAVE_TARGET["password"]="";

Source string location

src/include/kdump/uifunctions.rb:755

String age

7 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/kdump/fi.po, string 110