yast-scanner/master — Croatian @ openSUSE Weblate: Determining active scanners...

Translation

English 3. progress step progress bar title of a Progress::New: 5. progress step progress bar title of a Progress::New:

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Failed to install required package %1.	Nije uspjela instalacija zahtjevanog paketa %1.
	Failed to determine the active scanners. If the net metadriver is activated while there is a problem with the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example, this may happen if communication with a server used by the net metadriver gets distorted because a firewall drops some network traffic. In this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.
	Failed to determine the active scanners.	Nije uspjelo određivanje aktivnih skenera.
	File %1 does not exist.	Datoteka %1 ne postoji.
	Failed to read %1.	Nije uspjelo učitavanje %1.
	Failed to determine the active drivers.	Nije uspjelo otkrivanje aktivnih skenera.
	Failed to detect scanners automatically.	Nije uspjelo automatsko otkrivanje skenera.
	Initializing Scanner Configuration	Pokrećem postavke skenera
	Check installed packages	Provjeri instalirane pakete
	Read or create the scanner database	Čitaj ili napravi bazu podataka skenera
	Determine active scanners	Određujem aktivne skenere
	Determine active drivers	Odredi aktivne skenere
	Detect scanners	Otkrij skenere
	Checking installed packages...	Provjeravam instalirane pakete...
	Reading or creating the scanner database...	Čitam ili stvaram bazu podataka skenera...
	Determining active scanners...	Određujem aktivne skenere...
	Determining active drivers...	Određujem aktivne skenere...
	Detecting scanners...	Otkrivam skenere...
	Finished	Završeno
	Creating scanner database...	Izrađujem bazu podataka skenera...
	Aborting: Failed to create the scanner database.	Prekidam: Nije uspjelo stvaranje baze podataka skenera.
	Aborting: Failed to read %1.	Prekidam. Nije uspjelo čitanje %1.
	Writing Scanner Configuration	Zapisujem postavke skenera
	Save the actual environment	Spremi aktualno okruženje
	Saving the actual environment...	Spremam aktualno okruženje...
	There is at least one printer configuration that uses the ptal service. It is possible to proceed but then the running ptal service could prevent hp-setup from working correctly. It is recommended to abort the scanner configuration now, stop the ptal service, change the printer configuration to use HPLIP, and start the scanner configuration again afterwards.
	Cannot run hp-setup because no graphical display can be opened. This happens if YaST runs in text-only mode, or the user who runs YaST has no DISPLAY environment variable set, or if the YaST process is not allowed to access the graphical display. In this case, abort the scanner configuration, run hp-setup manually, and start the scanner configuration again afterwards.
	It seems hplip is not installed, which is required to run hp-setup. Should the hplip package be installed?
	Cannot run hp-setup because /usr/bin/hp-setup is not executable or does not exist.
	Launched hp-setup. You must finish hp-setup before you can proceed with the scanner configuration.
	Not Configured:	Nije podešeno:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Determining active drivers...”

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

3. progress step progress bar title of a Progress::New: 5. progress step progress bar title of a Progress::New:

Source string location

src/modules/Scanner.rb:783 • src/modules/Scanner.rb:1999

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/scanner/hr.po, string 91