yast-scanner/master — Slovak @ openSUSE Weblate: Unsupported Driver

Translation

English on a non-i386-compatible architecture (i.e. neither i386 nor x86_64).

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Deactivate %1?	Deaktivovať %1?
	Failed to deactivate %1.	Nepodarilo sa deaktivovať %1.
	Test Not Possible	Test nie je možný
	Failed to test %1.	Nepodarilo sa otestovať %1.
	Failed to run hp-setup.	Zlyhalo spustenie hp-setup.
	Scanner Model and Driver Selection	Model a voľba ovládača skeneru
	S&earch String	Hľadať reťazec
	&Search	&Hľadať
	Show Complete &List	Ukázať komp&letný zoznam
	Scanner &Models	&Modely skeneru
	All Scanner &Models	Všetky &modely skenerov
	Unsupported Model	Nepodporovaný model
	This model is not supported. Ask the manufacturer for a Linux driver.	Tento model nie je podporovaný. Vyžiadajte si od výrobcu ovládač pre Linux.
	Model Not Supported by the Driver %1	Model nie je podporovaný ovládačom %1
	Check if another driver supports it, select a compatible model, or ask the manufacturer for a Linux driver.	Skontrolovať, či ho podporuje iný ovládač, vybrať kompatibilný model, alebo vyžiadať od výrobcu ovládač pre Linux.
	Unsupported Driver	Nepodporovaný ovládač
	The epkowa driver is only available for i386-compatible architectures (32-bit i386 and also 64-bit x86_64).	Ovládač epkowa je dostupný len pre i386 kompatibilné architektúry (32-bit i386 a tiež 64-bit x86_64).
	Possibly Problematic Driver	Pravdepodobne problémový ovládač
	The epkowa driver may cause problems on 64-bit x86_64 architecture.	Ovládač epkowa môže spôsobiť problémy na 64 bitových x86_64 architektúrach.
	Outdated Driver	Nepodporovaný ovládač
	The hpoj driver should work but it is no longer maintained. Try to use the up-to-date driver hpaio.	Ovládač hpoj by mal fungovať, ale nie je ďalej udržiavaný. Skúste použiť novší ovládač hpaio.
	Scanner and Driver Setup	Nastavenie skeneru a ovládača
	Failed to activate %1.	Nepodarilo sa aktivovať %1.
	Set Up Scanning via Network	Nastavenie skenovania po sieti
	Permitted &Clients for saned	Povolení &klienti pre saned
	&Servers Used for the net Metadriver	&Servery použité pre metaovládač
	Server Settings	Nastavenia servera
	Client Settings	Nastavenia klienta
	Predefined Configurations	Preddefinované konfigurácie
	&Local Host Configuration	Konfigurácia &lokálneho hostiteľa
	&Disable Scanning via Network	&Zakázať skenovanie cez sieť

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Outdated Driver”

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

on a non-i386-compatible architecture (i.e. neither i386 nor x86_64).

Source string location

src/include/scanner/dialogs.rb:832

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/scanner/sk.po, string 30