yast-support/master — Spanish @ openSUSE Weblate: Configuration of support

English Command line help text for the Xsupport module

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Configuration of support	Configuración de asistencia
	Support	Asistencia
	&Support	A&sistencia
	Supportconfig Overview Dialog	Recuadro de diálogo de descripción general de supportconfig
	Open SUSE Support Center	Abrir el Centro de asistencia de SUSE
	This will start a browser connecting to the SUSE Support Center Portal.	Se abrirá una ventana del navegador para conectar con el portal del Centro de asistencia de SUSE.
	Open	Abrir
	Collect Data	Recopilar datos
	This will create a tarball containing the collected log files.	De esta forma, se creará un archivo tar con los archivos de registro recopilados.
	Create report tarball	Crear el archivo tar de informe
	Upload Data	Cargar datos
	This will upload the collected logs to the specified URL.	De esta forma, se cargarán los registros recopilados en la URL especificada.
	Upload	Cargar
	Could not find any installed browser.	No se encuentra ningún navegador instalado.
	YaST will run a Web browser as superuser. Consider running it as a non-provileged user and entering the URL %1. Start Web browser?	YaST ejecutará un navegador Web como superusuario. También puede ejecutarlo como un usuario sin privilegios e introducir la URL %1. ¿Desea iniciar el navegador Web?
	Supportconfig Upload Dialog	Recuadro de diálogo para subida de supportconfig

Loading…

juansarria

Suggestion accepted

English

Spanish 3 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

7 years ago

Other source string: “Support Configuration”

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Command line help text for the Xsupport module

8 years ago

4 months ago

8 years ago

po/support/es.po, string 1