Zen

Translation

Singular
Found product by target %{target}: %{products}.
Plural
Found products by target %{target}: %{products}.
52/470 · 47
52/470 · 48
52/470 · 48

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Czech Actions
Error while mirroring packages: %{error}
Chyba při zrcadlení balíčků: %{error}
Error while moving directory %{src} to %{dest}: %{error}
Chyba při přesouvání adresáře %{src} do %{dest}: %{error}
Examples
Příklady
Examples:
Příklady:
Export commands for Offline Sync
Příkazy exportu pro offline synchronizaci
Exporting data from SCC to %{path}
Exportují se data ze SCC do %{path}
Exporting orders
Exportují se objednávky
Exporting products
Exportují se produkty
Exporting repositories
Exportují se repozitáře
Exporting subscriptions
Exportují se předplatná
Failed to download %{failed_count} files
Nepodařilo se stáhnout %{failed_count} souborů
Failed to import system %{system}
Nepodařilo se importovat systém %{system}
Failed to sync systems: %{error}
Nepodařilo se synchronizovat systémy: %{error}
Filter BYOS systems using RMT as a proxy
Filtrování systémů BYOS s použitím RMT jako proxy serveru
Forward registered systems data to SCC
Přeposlat data registrovaných systémů do SCC
Singular
Found product by target %{target}: %{products}.
Plural
Found products by target %{target}: %{products}.
One
Nalezené produkty podle cíle %{target}: %{products}.
Few
Nalezené produkty podle cíle %{target}: %{products}.
Other
Nalezené produkty podle cíle %{target}: %{products}.
GPG key import failed
Import klíče GPG se nezdařil
GPG signature verification failed
Ověření podpisu GPG se nezdařilo
Hardware information stored for system %{system}
Informace o hardwaru uložené pro systém %{system}
Hostname
Název hostitele
ID
ID
Import commands for Offline Sync
Příkazy importu pro offline synchronizaci
Importing SCC data from %{path}
Importují se data SCC z %{path}
Invalid system credentials
Neplatné přihlašovací údaje systému
Last Mirrored
Naposledy zrcadleno
Last mirrored
Naposledy zrcadleno
Last seen
Naposledy spatřen
List all custom repositories
Vypsat všechny vlastní repozitáře
List all products, including ones which are not marked to be mirrored
Vypsat všechny produkty včetně produktů neoznačených k zrcadlení
List all registered systems
Seznam všech registrovaných systémů
List all repositories, including ones which are not marked to be mirrored
Vypsat všechny repozitáře včetně repozitářů neoznačených k zrcadlení

Loading…

User avatar jakubmuzik

Translation added

  1. rmt
  2. i18n
  3. Czech
Singular
Found product by target %{target}: %{products}.
Plural
Found products by target %{target}: %{products}.
One
Nalezené produkty podle cíle %{target}: %{products}.
Few
Nalezené produkty podle cíle %{target}: %{products}.
Other
Nalezené produkty podle cíle %{target}: %{products}.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

String age
5 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
5 years ago
Translation file
locale/cs/rmt.po, string 95