desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA

Translation

Context Name(icewm.desktop)

English

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
Name(at-spi-dbus-bus.desktop)	AT-SPI D-Bus Bus
Name(firewall-applet.desktop)	Firewall Applet	Tulemüüri aplett
Comment(firewall-applet.desktop)	Firewall Applet	Tulemüüri aplett
Name(gsettings-data-convert.desktop)	GSettings Data Conversion	GNOME sätetedeemon
Comment(gsettings-data-convert.desktop)	Migrates user settings from GConf to dconf
Name(gnome.desktop)	GNOME	GNOME
Comment(gnome.desktop)	The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment	GNU Network Object Model Environment on täielik, vaba ja väga hõlpsasti kasutatav töölaua keskkond
Name(gnome-xorg.desktop)	GNOME on Xorg
Comment(gnome-xorg.desktop)	This session logs you into GNOME	Selle seansiga logitakse sind MATE keskkonda sisse
Name(icewm.desktop)	IceWM	IceWM
GenericName(icewm.desktop)	Window Manager	WindowMaker
Comment(icewm.desktop)	Simple and fast window manger
Name(icewm-session.desktop)	IceWM Session	Kate seansid
GenericName(icewm-session.desktop)	Window Manager	WindowMaker
Comment(icewm-session.desktop)	This session logs you into IceWM	Selle seansiga logitakse sind MATE keskkonda sisse
Name(mwm.desktop)	MWM	MWM
Comment(mwm.desktop)	The Motif Window Manager	Motifi aknahaldur
Name(restorecond.desktop)	File Context maintainer
Comment(restorecond.desktop)	Fix file context in owned by the user
Name(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)	PolicyKit Authentication Agent	Autentimisagent PolicyKit
Comment(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)	PolicyKit Authentication Agent	Autentimisagent PolicyKit
Name(spice-vdagent.desktop)	Spice vdagent
Comment(spice-vdagent.desktop)	Agent for Spice guests
Name(xsession.desktop)	User/System Default
Name(firstboot.desktop)	Firstboot Configuration

Loading…

JaanusOjangu

Translation added

English

Estonian 5 characters edited Current translation

4 years ago

JaanusOjangu

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(icewm.desktop)

Source string location

/usr/share/xsessions/icewm.desktop:4

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

et/update-desktop-files.po, string 10