desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master — Spanish @ openSUSE Weblate: AppArmor

Translation

Context GenericName(org.opensuse.yast.Apparmor.desktop)

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)	update,packages,repositories,software	actualizar,paquetes,repositorios,software
Name(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)	YaST Add-On Products	Productos adicionales de YaST
GenericName(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)	Add-On Products	Productos adicionales
Comment(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)	Install or remove add-on products	Instalar o quitar productos adicionales
Name(org.opensuse.yast.Alternatives.desktop)	YaST Alternatives	Alternativas de YaST
GenericName(org.opensuse.yast.Alternatives.desktop)	Alternatives	Alternativas
Comment(org.opensuse.yast.Alternatives.desktop)	Manage update-alternatives switching	Gestionar intercambio entre actualización y alternativas
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.Apparmor.desktop)	security,LSM,MAC,DAC,access,control	seguridad,LSM,MAC,DAC,control de acceso
Name(org.opensuse.yast.Apparmor.desktop)	YaST AppArmor	AppArmor de YaST
GenericName(org.opensuse.yast.Apparmor.desktop)	AppArmor	AppArmor
Comment(org.opensuse.yast.Apparmor.desktop)	AppArmor Configuration	Configuración de AppArmor
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.AuditLAF.desktop)	audit,auditd,auditctl,auditing,dispatcher,LAF	auditar,auditd,auditctl,distribuidor,LAF
Name(org.opensuse.yast.AuditLAF.desktop)	YaST Audit (LAF)	Auditoría de YaST (LAF)
GenericName(org.opensuse.yast.AuditLAF.desktop)	Linux Audit Framework (LAF)	Framework de auditoría de Linux (LAF)
Comment(org.opensuse.yast.AuditLAF.desktop)	Collect information about the system	Recolecta información sobre el sistema
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.AuthClient.desktop)	authentication,sssd,pam,ldap,kerberos,krb,krb5,windows,microsoft,ad,activedirectory	autenticación,sssd,pam,ldap,kerberos,krb,krb5,windows,microsoft,ad,activedirectory
Name(org.opensuse.yast.AuthClient.desktop)	YaST User Logon	Acceso de usuarios de YaST
GenericName(org.opensuse.yast.AuthClient.desktop)	User Logon	Acceso de usuarios
Comment(org.opensuse.yast.AuthClient.desktop)	User Logon Management	Gestión de datos de entrada de usuario
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.LDAPServer.desktop)	authentication,directory,ldap	autenticación,directorio,ldap
Name(org.opensuse.yast.LDAPServer.desktop)	YaST New Directory Server	Servidor de directorios de YaST nuevo

Loading…

fito

Translation added

English

Spanish 8 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GenericName(org.opensuse.yast.Apparmor.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/YaST2/org.opensuse.yast.Apparmor.desktop:23

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

es/update-desktop-files-yast.po, string 28