download.o.o/master — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: openSUSE BuildService

Translation

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	openSUSE BuildService - LXDE	openSUSE BuildService - LXDE
	Latest LXDE release	最新釋出的 LXDE
	The LXDE repository in the openSUSE Build Service, which provides you with the unsupported but latest version of the LX desktop environment and software.	在 openSUSE Build Service 上的 LXDE 套件庫，提供您沒有支援服務但最新版本的 LXDE 桌面環境與軟體。
	openSUSE BuildService - LibreOffice	openSUSE BuildService - LibreOffice
	Latest stable LibreOffice release	最新釋出的穩定版 LibreOffice
	Provides you with the latest stable version of LibreOffice, the Office suite that openSUSE uses.	提供您最新穩定版的 LibreOffice，openSUSE 使用的辦公室套裝軟體。
	openSUSE BuildService - Mozilla	openSUSE BuildService - Mozilla
	Most recent builds of Mozilla Software like Firefox	最新版的 Mozilla 軟體，像是 Firefox
	Containing the latest releases of all Mozilla software, such as the popular Thunderbird (mail client), Firefox and SeaMonkey (web browsers).	包含了所有最新版的 Mozilla 軟體，像是最受歡迎的 Thunderbird (郵件客戶端)，Firefox 和 SeaMonkey (網頁瀏覽器)。
	openSUSE BuildService - Wine CVS Builds	openSUSE BuildService - Wine CVS 版本
	Snapshots of Wine CVS	Wine CVS 的最新版
	Wine is an Open Source implementation of the Windows API, so it allows you to run some Windows applications in openSUSE. This repository provides the latest CVS (development) snapshot packages of Wine.	Wine 是一個 Windows API 的開原作品，所以它允許您在 openSUSE 上執行某些 Windows 應用程式。這個套件庫提供了最新的 wine CVS (開發) 即時套件。
	openSUSE BuildService - Games	openSUSE BuildService - 遊戲
	A collection of action games	一個動作遊戲的集合
	Contains several action games including Open Arena (shoot 'em up), Flight Gear (flight simulator) and Torcs (3D racing simulator).	包含了數種動作遊戲包括 Open Arena (射擊)，Flight Gear (飛行模擬器) 和 Torcs (3D 競賽模擬器)。
	openSUSE BuildService - Drivers for webcams	openSUSE BuildService - 網路攝影機驅動程式

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

YaST/Repos/_openSUSE_131_Additional.xml.in:1 • YaST/Repos/_openSUSE_132_Additional.xml.in:1 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_42.1_Additional.xml.in:1 • YaST/Repos/_openSUSE_Leap_42.2_Additional.xml.in:1

String age

8 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/zh_TW.po, string 1