imagewriter2/master — German @ openSUSE Weblate: openSUSE ImageWriter 2

Key AboutView

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
AboutDialog	About openSUSE Image Writer	Über openSUSE Image Writer
AboutDialog	About	Über
AboutDialog	Settings	Einstellungen
AboutView	openSUSE ImageWriter 2	openSUSE ImageWriter 2
AboutView	Homepage: <a href="%1">On GitHub</a><br/>An <a href="%2">openSUSE</a> project<br/>Created by Fabian Vogt	Webseite: <a href="%1">Auf GitHub</a><br/>Ein <a href="%2">openSUSE</a> Projekt<br/>Geschrieben von Fabian Vogt
AboutView	Close	Schließen
CDRecordBurnTask	Writing to %1	Schreibe auf %1
CDRecordBurnTask	Unable to find the SCSI device	Kann SCSI Gerät nicht finden
CDRecordBurnTask	Aborted	Abgebrochen
CDRecordBurnTask	Writing successful	Schreibvorgang erfolgreich
CDRecordBurnTask	Writing failed	Schreibvorgang fehlgeschlagen
CDRecordBurnTask	Writing failed: %1	Schreibvorgang fehlgeschlagen: %1
GPGChecksumTask	Downloading checksum	Lade Prüfsumme herunter
GPGChecksumTask	Failed to open GPG keyring	Konnte GPG Schlüsselbund nicht öffnen
GPGChecksumTask	Download skipped, checksum verified	Herunterladen übersprungen, Prüfsumme verifiziert
GPGChecksumTask	No network connectivity	Keine Netzwerkverbindung
GPGChecksumTask	Could not create target file	Konnte Zieldatei nicht erstellen
GPGChecksumTask	Starting checksum download	Beginne, die Prüfsumme herunterzuladen
GPGChecksumTask	Aborted	Abgebrochen

Loading…

fabianvogt

Translation added

English

German 22 characters edited Current translation

6 years ago

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

AboutView

../AboutView.qml:23

6 years ago

a month ago

6 years ago

i18n/de_DE.ts, string 4