imagewriter2/master — Italian @ openSUSE Weblate: openSUSE ImageWriter 2

Key AboutView

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
AboutDialog	About openSUSE Image Writer	Informazioni su openSUSE Image Writer
AboutDialog	About	Informazioni su
AboutDialog	Settings	Impostazioni
AboutView	openSUSE ImageWriter 2	openSUSE ImageWriter 2
AboutView	Homepage: <a href="%1">On GitHub</a><br/>An <a href="%2">openSUSE</a> project<br/>Created by Fabian Vogt	Pagina iniziale: <a href="%1">su GitHub</a><br/>un progetto <a href="%2">openSUSE</a> <br/>creato da Fabian Vogt
AboutView	Close	Chiudi
CDRecordBurnTask	Writing to %1	Scrittura su %1
CDRecordBurnTask	Unable to find the SCSI device	Impossibile trovare il dispositivo SCSI
CDRecordBurnTask	Aborted	Interrotto
CDRecordBurnTask	Writing successful	Scrittura completata con successo
CDRecordBurnTask	Writing failed	Scrittura non riuscita
CDRecordBurnTask	Writing failed: %1	Scrittura non riuscita: %1
GPGChecksumTask	Downloading checksum	Scaricamento del codice di controllo
GPGChecksumTask	Failed to open GPG keyring	Impossibile aprire il portachiavi GPG
GPGChecksumTask	Download skipped, checksum verified	Scaricamento evitato, codice di controllo verificato
GPGChecksumTask	No network connectivity	Nessuna connettività di rete
GPGChecksumTask	Could not create target file	Impossibile creare il file di destinazione
GPGChecksumTask	Starting checksum download	Avvio dello scaricamento del codice di controllo
GPGChecksumTask	Aborted	Interrotto

Loading…

PaoloZa

Translation added

English

Italian 0 characters edited Current translation

3 years ago

PaoloZa

Translation added

English

Italian 22 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	Italian
No related strings found in the glossary.

AboutView

../AboutView.qml:23

6 years ago

a month ago

6 years ago

i18n/it.ts, string 4