libstorage-ng/master — Hungarian @ openSUSE Weblate: Bcache

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Hungarian	Actions
	Add mount point %1$s of subvolume %2$s on %3$s to /etc/fstab	A(z) %3$s eszközön lévő %2$s alkötet %1$s csatlakoztatási pontjának hozzáadása az /etc/fstab fájlhoz
	Adding %1$s (%2$s) to btrfs on %3$s	%1$s eszköz hozzáadása a(z) %2$s eszközhöz
	Adding %1$s to %2$s	%1$s eszköz hozzáadása a(z) %2$s eszközhöz
	Adding %1$s to /etc/mdadm.conf	%1$s hozzáadása az /etc/mdadm.conf fájlhoz
	Adding encryption layer device on %1$s to /etc/crypttab	Titkosításiréteg-eszköz hozzáadása a(z) %1$s eszközön az /etc/crypttab fájlhoz
	Adding mount point %1$s of %2$s to /etc/fstab	%2$s eszköz %1$s csatlakoztatási pontjának hozzáadása az /etc/fstab fájlhoz
	Adding mount point %1$s of subvolume %2$s on %3$s to /etc/fstab	A(z) %3$s eszközön lévő %2$s alkötet %1$s csatlakoztatási pontjának hozzáadása az /etc/fstab fájlhoz
	Assign qgroup %1$s to qgroup %2$s on %3$s	A(z) %1$s partíció méretének csökkentése %2$s-ról %3$s-ra
	Assign qgroup of subvolume %1$s to qgroup %2$s on %3$s	A(z) %2$s eszközön lévő %1$s alkötet leválasztása a(z) %3$s csatlakoztatási ponton
	Assigning qgroup %1$s to qgroup %2$s on %3$s	A(z) %1$s partíció méretének csökkentése %2$s-ról %3$s-ra
	Assigning qgroup of subvolume %1$s to qgroup %2$s on %3$s	A(z) %2$s eszközön lévő %1$s alkötet csatlakoztatása a(z) %3$s csatlakoztatási ponton
	Attach bcache cache set on %1$s to bcache %2$s (%3$s)	Bcache gyorsítótárkészlet csatlakoztatása a(z) %1$s eszközön a(z) %2$s (%3$s) bcache-hez
	Attaching bcache cache set on %1$s to bcache %2$s (%3$s)	Bcache gyorsítótárkészlet csatlakoztatása a(z) %1$s eszközön a(z) %2$s (%3$s) bcache-hez
	B	B
	BIOS Boot Partition	BIOS rendszertöltő partíció
	Bcache	Bcache
	Bcache Cache Set	Bcache gyorsítótárkészlet
	Bcachefs	Bcache
	BitLocker
	Btrfs	Btrfs
	Btrfs Qgroup
	Btrfs Subvolume	Btrfs alkötet
	Clear boot flag of partition %1$s	%1$s partíció rendszerindítási jelzőjének törlése
	Clear label of %1$s on %2$s	A(z) %1$s eszköz címkéjének beállítása a(z) %2$s értékre
	Clear label of partition %1$s	%1$s partíció rendszerindítási jelzőjének törlése
	Clear legacy boot flag of partition %1$s	%1$s partíció örökölt rendszerindítási jelzőjének törlése
	Clear no-automount flag of partition %1$s	%1$s partíció rendszerindítási jelzőjének törlése
	Clear option 'no copy on write' for subvolume %1$s on %2$s	Az 'íráskor nincs másolás' beállítás törlése a(z) %2$s eszközön lévő %1$s alkötetnél
	Clear protective MBR boot flag of GPT on %1$s	GPT biztonsági fő rendszertöltő rekordjelzőjének törlése a(z) %1$s eszközön
	Clearing boot flag of partition %1$s	%1$s partíció rendszerindítási jelzőjének létrehozása
	Clearing label of %1$s on %2$s	A(z) %1$s eszköz címkéjének beállítása a(z) %2$s értékre

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: name of object

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/hu.po, string 46