packages-i18n/b master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: GNU Binutils

Translation

English leap/binutils/summary leap/cross-aarch64-binutils/summary leap/cross-arm-binutils/summary leap/cross-avr-binutils/summary leap/cross-epiphany-binutils/summary leap/cross-hppa-binutils/summary leap/cross-hppa64-binutils/summary leap/cross-i386-binutils/summary leap/cross-ia64-binutils/summary leap/cross-m68k-binutils/summary leap/cross-mips-binutils/summary leap/cross-ppc-binutils/summary leap/cross-ppc64-binutils/summary leap/cross-ppc64le-binutils/summary leap/cross-riscv64-binutils/summary leap/cross-rx-binutils/summary leap/cross-s390-binutils/summary leap/cross-s390x-binutils/summary leap/cross-sparc-binutils/summary leap/cross-sparc64-binutils/summary leap/cross-spu-binutils/summary leap/cross-x86_64-binutils/summary leap/mingw64-binutils/summary leap/mingw64-binutils/mingw64-binutils-devel/summary leap/mingw64-cross-binutils/summary

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	Bijiben is a note editor designed to remain simple to use.
	Translations for package bijiben	语言：
	Provides translations for the "bijiben" package.	等待导航栏应用程序
	An 8086 Assembler and Linker
	An 8086 assembler and linker.
	Domain Name System (DNS) Server (named)
	Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name System (DNS) protocols and provides an openly redistributable reference implementation of the major components of the Domain Name System. This package includes the components to operate a DNS server.
	BIND documentation
	Documentation of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) Domain Name System implementation of the Domain Name System (DNS) protocols. This includes also the BIND Administrator Reference Manual (ARM).
	Libraries for "bind" and utilities to query and test DNS	用来查询和测试 DNS 的工具
	This package includes the utilities "host", "dig", and "nslookup" used to test and query the Domain Name System (DNS) and also the libraries rquired for the base "bind" package. The Berkeley Internet Name Domain (BIND) DNS server is found in the package named bind.	该软件包包含了测试和查询域名称系统（DNS）的工具 host，dig 和 nslookup。伯克利互联网名称域 (BIND) DNS 服务器可在名为 bind 的软件包中找到。
	Filesystem for mapping directories with alternate permissions
	bindfs is a FUSE filesystem for mounting a directory to another location, similarly to mount --bind. The permissions inside the mountpoint can be altered using various rules.
	A Point-to-Point Bandwidth Measurement Tool
	Bing determines the real (raw, as opposed to available or average) throughput of a link by measuring ICMP echo request round trip times for different packet sizes for each end of the link.
	GNU Binutils	GNU Binutils
	C compiler utilities: ar, as, gprof, ld, nm, objcopy, objdump, ranlib, size, strings, and strip. These utilities are needed whenever you want to compile a program or kernel.	C 编译器工具：ar，as，gprof，ld，nm，objcopy，objdump，ranlib，size，strings 和 strip。无论何时只要您想要编译程序或内核，你就需要这些工具。
	GNU binutils (BFD development files)
	This package includes header files and static libraries necessary to build programs which use the GNU BFD library, which is part of binutils.
	The gold linker
	gold is an ELF linker. It is intended to have complete support for ELF and to run as fast as possible on modern systems. For normal use it is a drop-in replacement for the older GNU linker.
	Firmware Analysis Tool
	Binwalk is a tool for searching a given binary image for embedded files and executable code. Specifically, it is designed for identifying files and code embedded inside of firmware images. Binwalk uses the libmagic library, so it is compatible with magic signatures created for the Unix file utility. Binwalk also includes a custom magic signature file which contains improved signatures for files that are commonly found in firmware images such as compressed/archived files, firmware headers, Linux kernels, bootloaders, filesystems, etc.
	Udev helper for naming devices per BIOS names
	biosdevname in its simplest form takes an kernel name name as an argument, and returns the BIOS-given name it "should" be. This is necessary on systems where the BIOS name for a given device (e.g. the label on the chassis is "Gb1") doesn't map directly and obviously to the kernel name (e.g. eth0). You can enable/disable usage of biosdevname with boot option "biosdevname=[0\|1]"
	The BIRD Internet Routing Daemon
	BIRD is an implementation for routing Internet Protocol packets. IPv4 and IPv6 are supported by running separate daemons. It establishes multiple routing tables, and uses BGP, RIP, and OSPF routing protocols, as well as statically defined routes. This package holds the IPv4+IPv6 binaries. This package holds common files and directories.
	Documentation for the BIRD Internet Routing Daemon	7.0 文档
	BIRD is an implementation for routing Internet Protocol packets. This package holds the HTML documentation.
	The GNU Parser Generator
	Bison is a parser generator similar to yacc(1).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/binutils/summary leap/cross-aarch64-binutils/summary leap/cross-arm-binutils/summary leap/cross-avr-binutils/summary leap/cross-epiphany-binutils/summary leap/cross-hppa-binutils/summary leap/cross-hppa64-binutils/summary leap/cross-i386-binutils/summary leap/cross-ia64-binutils/summary leap/cross-m68k-binutils/summary leap/cross-mips-binutils/summary leap/cross-ppc-binutils/summary leap/cross-ppc64-binutils/summary leap/cross-ppc64le-binutils/summary leap/cross-riscv64-binutils/summary leap/cross-rx-binutils/summary leap/cross-s390-binutils/summary leap/cross-s390x-binutils/summary leap/cross-sparc-binutils/summary leap/cross-sparc64-binutils/summary leap/cross-spu-binutils/summary leap/cross-x86_64-binutils/summary leap/mingw64-binutils/summary leap/mingw64-binutils/mingw64-binutils-devel/summary leap/mingw64-cross-binutils/summary

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_CN/po/b.zh_CN.po, string 271