packages-i18n/c master — German @ openSUSE Weblate: GNU Core Utilities

Translation

English leap/coreutils/summary leap/coreutils-single/summary leap/coreutils-testsuite/summary

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	A command-line utility that creates projects from project templates
	A command-line utility that creates projects from cookiecutters (project templates), e.g. creating a Python package project from a Python package project template. Project templates can be in any programming language or markup format.
	Documentation files for cookiecutter	Dokumentation zu gawk.
	A command-line utility that creates projects from cookiecutters (project templates), e.g. creating a Python package project from a Python package project template. This package contains the documentation for cookiecutter.
	Terminal emulator which mimics old screens
	cool-retro-term is a terminal emulator which tries to mimic the look and feel of the old cathode tube screens. It has been designed to be eye-candy, customizable, and reasonably lightweight.
	CoolKey and CAC PKCS #11 PKI Module for Smart Cards
	Linux Driver support for the CoolKey and CAC products. CoolKeys are part of a complete PKI solution that provides smart card login, single sign-on, secure messaging, and secure email access. In the complete solution, users are issued CoolKeys by their employer, ISP, bank, or other parties. When the user plugs the keys in for the first time, the keys are automatically provisioned with certificates, keys, and a PIN, unique for that user by the Red Hat Certificate System. Once the CoolKey is provisioned, the user can take the key to any system and use it to login (authenticate), send and receive signed and encrypted email, or participate in secure messaging or IRC communication. CoolKeys are based on JavaCard 1.2.
	Linux Driver support for the CoolKey and CAC products. CoolKeys are part of complete PKI solution that provides smart card login, single sign-on, secure messaging, and secure email access. In the complete solution, users are issued CoolKeys by their employer, ISP, bank, or other agency. When the user plugs in the keys for the first time, the keys are automatically provisioned with certificates, keys, and a PIN unique to that user by the Red Hat Certificate System. Once the CoolKey is provisioned, the user can take the key to any system and use it to login (authenticate), send and receive signed and encrypted email, or participate in secure messaging or IRC communication. CoolKeys are based on JavaCard 1.2.
	A universal flash programming utility
	coreboot is a Free Software project aimed at replacing the proprietary BIOS (firmware) found in most computers. This package contains various utilities used to develop and configure systems with coreboot.
	DNS server written in Go
	CoreDNS is a DNS server in Go. It has a plugin architecture for extending it. CoreDNS can listen for DNS request coming in over UDP/TCP (RFC 1035), TLS (RFC 7858) and gRPC (not a standard).
	Extra components for the coredns package	Liefert Übersetzungen für das Paket atk
	Extra components for the coredns package, to make coredns usable in a non-containerized environment (man pages, configuration, unit file).
	GNU Core Utilities	GNU Core Utilities
	These are the GNU core utilities. This package is the union of the GNU fileutils, sh-utils, and textutils packages. [ arch b2sum base32 base64 basename basenc cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc numfmt od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm rmdir runcon seq sha1sum sha224sum sha256sum sha384sum sha512sum shred shuf sleep sort split stat stdbuf stty sum sync tac tail tee test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand uniq unlink uptime users vdir wc who whoami yes	Grundlegende Hilfsprogramme für Datei-, Shell- und Textmanipulationen. Das Paket enthält die folgenden Programme: basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold install groups head id join kill link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir seq sha1sum shred sleep sort split stat stty su sum sync tac tail tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink uptime users vdir wc who whoami yes
	Documentation for the GNU Core Utilities	Dokumentation zu gawk.
	This package contains the documentation for the GNU Core Utilities.	Dieses Paket enthält die YaST2-Komponente zur NTP-Client-Konfiguration.
	Translations for package coreutils	Dokumentation zu gawk.
	Provides translations for the "coreutils" package.	Liefert Übersetzungen für das Paket atk
	The Corosync Cluster Engine and Application Programming Interfaces
	This package contains the Corosync Cluster Engine Executive, several default APIs and libraries, default configuration files, and an init script.
	The Corosync Cluster Engine Qdevice
	This package contains the Corosync Cluster Engine Qdevice, script for creating NSS certificates and an init script.	Dieses Paket enthält die YaST2 Komponente zur Konfiguration der Hardware
	The Corosync Cluster Engine Qdevice Network Daemon
	This package contains the Corosync Cluster Engine Qdevice Network Daemon, script for creating NSS certificates and an init script.	Dieses Paket enthält die YaST2 Komponente zur Konfiguration der Hardware
	The Corosync Cluster Engine Test Agents
	This package contains corosync test agents.
	Container Signing, Verification and Storage in an OCI registry
	Cosign aims to make signatures invisible infrastructure. Cosign supports: - Hardware and KMS signing - Bring-your-own PKI - Our free OIDC PKI (Fulcio) - Built-in binary transparency and timestamping service (Rekor)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/coreutils/summary leap/coreutils-single/summary leap/coreutils-testsuite/summary

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de/po/c.de.po, string 1137