packages-i18n/g master — Indonesian @ openSUSE Weblate: Ganglia Meta daemon

Translation

English leap/ganglia/ganglia-gmetad/summary

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Introspection/Debugging Tool for Qt Applications	Alat Introspeksi/Debugging untuk Aplikasi Qt
	Gamma Ray is a comprehensive collection of high level introspection and debugging utilities specifically tailored for the various frameworks in Qt.	Gamma Ray adalah koleksi komprehensif introspeksi tingkat tinggi dan utilitas debugging khusus disesuaikan untuk berbagai kerangka kerja di Qt.
	Gamma Ray is a comprehensive collection of high level introspection and debugging utilities specifically tailored for the various frameworks in Qt. Development files.	Gamma Ray adalah kumpulan komprehensif introspeksi tingkat tinggi dan utilitas debugging yang dirancang khusus untuk berbagai kerangka kerja dalam file Pengembangan Qt.
	Mobile phone management utility	Utilitas manajemen ponsel
	Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from many vendors. Support for different models differs, but basic functions should work with majority of them. Program can work with contacts, messages (SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes. Currently supported phones include: * Many Nokia models. * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735). * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ). * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola). * Symbian phones through gnapplet. This package contains Gammu binary as well as some examples.
	Bash completion for gammu	Bash selesai untuk gammu
	This package contains the bash completion command for gammu.	Paket ini berisi perintah penyelesaian bash untuk gammu.
	Development files for Gammu	File pengembangan untuk Gammu
	Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from many vendors. Support for different models differs, but basic functions should work with majority of them. Program can work with contacts, messages (SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes. Currently supported phones include: * Many Nokia models. * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735). * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ). * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola). * Symbian phones through gnapplet. This package contain files needed for development.
	Documentation of Gammu	Dokumentasi Gammu
	This package contains the manual for gammu.	Paket ini berisi manual untuk gammu.
	SMS message daemon	Daemon pesan SMS
	Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from many vendors. Support for different models differs, but basic functions should work with majority of them. Program can work with contacts, messages (SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes. Currently supported phones include: * Many Nokia models. * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735). * AT capable phones (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ). * OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola). * Symbian phones through gnapplet. This package contains the Gammu SMS Daemon and tool to inject messages into the queue.
	Ganglia static libraries and header files	Pustaka statis ganglia dan file header
	The Ganglia Monitoring Core library provides a set of functions that programmers can use to build scalable cluster or grid applications	Perpustakaan Ganglia Monitoring Core menyediakan serangkaian fungsi yang dapat digunakan programmer untuk membangun aplikasi klaster atau grid yang dapat diskalakan
	Ganglia Meta daemon	Ganglia Meta daemon
	Ganglia is a scalable, real-time monitoring and execution environment with all execution requests and statistics expressed in an open well-defined XML format. This gmetad daemon aggregates monitoring data from several clusters to form a monitoring grid. It also keeps metric history using rrdtool.	Ganglia adalah lingkungan pemantauan dan eksekusi real-time yang dapat diskalakan dengan semua permintaan eksekusi dan statistik yang dinyatakan dalam format XML terbuka yang didefinisikan dengan baik. Daemon gmetad ini menggabungkan data pemantauan dari beberapa klaster untuk membentuk grid pemantauan. Ini juga menyimpan riwayat metrik menggunakan rrdtool.
	Skips check for btrs root fs before gmond starts	Melewatkan cek untuk btrs akar fs sebelum gmond dimulai
	Skips test for btrfs-root before gmond service start by touching a config file. No needed if no btrfs-root is used or statedir is on seperare mount. Avoids potential data loss on rollback	Melewatkan tes untuk btrfs-root sebelum layanan gmond dimulai dengan menyentuh file konfigurasi. Tidak diperlukan jika tidak ada btrfs-root yang digunakan atau statedir berada di seperare mount. Menghindari potensi kehilangan data saat rollback
	Ganglia Monitor daemon	Ganglia Monitor daemon
	Ganglia is a scalable, real-time monitoring and execution environment with all execution requests and statistics expressed in an open well-defined XML format. This gmond daemon provides the ganglia service within a single cluster or Multicast domain.	Ganglia adalah lingkungan pemantauan dan eksekusi real-time yang dapat diskalakan dengan semua permintaan eksekusi dan statistik yang dinyatakan dalam format XML terbuka yang didefinisikan dengan baik. Daemon gmond ini menyediakan layanan ganglia dalam satu cluster atau domain Multicast.
	Ganglia Monitor daemon DSO/Python metric modules support	Dukungan modul metrik Daemon DSO/Python Ganglia Monitor
	Ganglia is a scalable, real-time monitoring and execution environment with all execution requests and statistics expressed in an open well-defined XML format. This gmond modules support package provides the capability of loading gmetric/python modules via DSO at daemon start time instead of via gmetric.	Ganglia adalah lingkungan pemantauan dan eksekusi real-time yang dapat diskalakan dengan semua permintaan eksekusi dan statistik yang dinyatakan dalam format XML terbuka yang didefinisikan dengan baik. Paket dukungan modul gmond ini menyediakan kemampuan memuat modul gmetric / python melalui DSO pada waktu mulai daemon, bukan melalui gmetric.
	Ganglia web frontend	Frontend web Ganglia
	This package provides a web frontend to display the XML tree published by ganglia, and to provide historical graphs of collected metrics. This website is written in the PHP5/7 language and uses the Dwoo templating engine.	Paket ini menyediakan frontend web untuk menampilkan pohon XML yang diterbitkan oleh ganglia, dan untuk memberikan grafik historis metrik yang dikumpulkan. Website ini ditulis dalam bahasa PHP5/7 dan menggunakan mesin templateing Dwoo.
	Molecular Graphics Visualization Tool	Alat Visualisasi Grafis Molekuler
	Garlic is an X Window System tool intended for the molecular visualization of protein structure, DNA structure, and biological macromolecules. It reads Brookhaven Protein Database (PDB) files.	Bawang putih adalah alat Sistem Jendela X yang ditujukan untuk visualisasi molekuler struktur protein, struktur DNA, dan makromolekul biologis. Ini membaca file Brookhaven Protein Database (PDB).
	Documentation for Garlic, a molecular graphics visualization tool	Dokumentasi untuk Bawang Putih, alat visualisasi grafis molekuler
	Garlic is an X Window System tool intended for the molecular visualization of protein structure, DNA structure, and biological macromolecules. This subpackage contains the full documentation to Garlic.	Bawang putih adalah alat Sistem Jendela X yang ditujukan untuk visualisasi molekuler struktur protein, struktur DNA, dan makromolekul biologis. Subpaket ini berisi dokumentasi lengkap untuk Bawang Putih.
	A Communication Layer for GAS Languages	Lapisan Komunikasi untuk Bahasa GAS
	GASNet (Global Address Space Networking) is a language-independent, low-level networking layer that provides network-independent communication primitives tailored for implementing parallel global address space SPMD languages such as UPC, Titanium, and Co-Array Fortran.	GASNet (Global Address Space Networking) adalah lapisan jaringan tingkat rendah yang independen bahasa yang menyediakan primitif komunikasi independen jaringan yang disesuaikan untuk menerapkan bahasa SPMD ruang alamat global paralel seperti UPC, Titanium, dan Co-Array Fortran.

Loading…

cho2

Translation uploaded

English

Indonesian 19 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/ganglia/ganglia-gmetad/summary

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

id/po/g.id.po, string 56