Zen

Translation

English tumbleweed/wfuzz/python310-wfuzz/summary tumbleweed/wfuzz/python38-wfuzz/summary tumbleweed/wfuzz/python39-wfuzz/summary
The web fuzzer
14/140 · 14

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
This package contains a search provider to enable GNOME Shell to return search results from wike.
このパッケージには、GNOME Shellがwikeから検索結果を返すための検索プロバイダーが含まれています。
Wayland C++ bindings
Wayland C++ バインディング
This subpackage contains backend renderer plugins, used by libweston-10-0.
このサブパッケージには、 libweston-10-0 で使用するためのバックエンド描画プラグインが含まれています。
Thai word segmentation utility
タイ語単語分解ツール
Perl support scripts for the Warewulf3 cluster module
Warewulf3 クラスタモジュール用の Perl サポートスクリプト
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture.

This package includes the supporting libs for the Warewulf cluster server module.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。

このパッケージには、Warewulfクラスタサーバモジュールのサポートライブラリが含まれています。
Perl support scripts for the Warewulf3 system
Warewulf3 システム用の Perl サポートスクリプト
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture.

This package includes the supporting libs for the Warewulf daemon.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。

このパッケージには、Warewulfデーモンのサポートライブラリが含まれています。
Perl support scripts for the Warewulf3 IPMI module
Warewulf3 IPMI モジュール用の Perl サポートスクリプト
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture.

This package includes the supporting libs for the Warewulf ipmi module.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。

このパッケージには、Warewulf ipmiモジュールのサポートライブラリが含まれています。
Perl support scripts for the Warewulf3 provisioning system
Warewulf3 プロビジョニングシステム用の Perl サポートスクリプト
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture. The provision module provides functionality for provisioning, configuring, and booting systems.

This package includes the supporting libs for the Warewulf provisioning module.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。プロビジョニングモジュールは、システムのプロビジョニング、設定、およびブート用の機能を提供します。

このパッケージには、Warewulfプロビジョニングモジュール用のサポートライブラリが含まれています。
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture. The provision module provides functionality for provisioning, configuring, and booting systems.

This package includes the supporting libs for the Warewulf provisioning server module.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。プロビジョニングモジュールは、システムのプロビジョニング、設定、およびブート用の機能を提供します。

このパッケージには、Warewulfプロビジョニングサーバモジュールのサポートライブラリが含まれています。
The Web Application Firewall Detection and Fingerprinting Toolkit
Webアプリケーションファイアウォール検出およびフィンガープリントツールキット
The Web Application Firewall Detection and Fingerprinting Toolkit.
Webアプリケーションファイアウォール検出およびフィンガープリントツールキット。
The web fuzzer
The web fuzzer
Wfuzz has been created to facilitate the task in web applications assessments and it is based on a simple concept: it replaces any reference to the FUZZ keyword by the value of a given payload.

A payload in Wfuzz is a source of data.

This simple concept allows any input to be injected in any field of an HTTP request, allowing to perform complex web security attacks in different web application components such as: parameters, authentication, forms, directories/files, headers, etc.

Wfuzz is more than a web content scanner:
* Wfuzz could help you to secure your web applications by finding and exploiting web application vulnerabilities. Wfuzz’s web application vulnerability scanner is supported by plugins.
* Wfuzz is a completely modular framework and makes it easy for even the newest of Python developers to contribute. Building plugins is simple and takes little more than a few minutes.
* Wfuzz exposes a simple language interface to the previous HTTP requests/responses performed using Wfuzz or other tools, such as Burp. This allows you to perform manual and semi-automatic tests with full context and understanding of your actions, without relying on a web application scanner underlying implementation.

It was created to facilitate the task in web applications assessments, it's a tool by pentesters for pentesters ;)
Wfuzzは、Webアプリケーション評価のタスクを容易にするために作成されたもので、単純な概念に基づいています。ザ・ファズキーワードへの参照を、指定されたペイロードの値に置き換えます。

Wfuzzのペイロードはデータのソースです。

この単純な概念により、任意の入力をHTTP要求の任意のフィールドに注入することができ、パラメータ、認証、フォーム、ディレクトリ/ファイル、ヘッダーなど、さまざまなWebアプリケーションコンポーネントで複雑なWebセキュリティ攻撃を実行できます。

Wfuzzは単なるウェブコンテンツスキャナーではありません:
* Wfuzz は、ウェブアプリケーションの脆弱性を見つけて悪用することで、ウェブアプリケーションのセキュリティを確保するのに役立つ可能性があります。Wfuzzのウェブアプリケーションの脆弱性スキャナは、プラグインでサポートされています。
* Wfuzzは完全にモジュール化されたフレームワークであり、最新のPython開発者でも簡単に貢献できるようにしています。プラグインの作成は簡単で、数分で完了します。
* Wfuzzでは、WfuzzやBurpなどのツールを使用して実行された以前のHTTP要求/応答に対して、簡単な言語インターフェイスを公開しています。これにより、実装の基盤となるWebアプリケーションスキャナに依存することなく、アクションの完全なコンテキストと理解を使用して、手動および半自動テストを実行できます。

これはWebアプリケーション評価のタスクを容易にするために作成されたもので、pentesterによるpentester用のツールです;)
Tools used for clustering with Warewulf
Warewulf でクラスタするために使われるツール
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture.

This package contains tools to facilitate management of a Cluster with Warewulf.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。

このパッケージには、Warewulfによるクラスタの管理を容易にするツールが含まれています。
Main Warewulf daemon and utilities
メインの Warewulf デーモンとユーティリティ
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture.

This is the main package which includes the command line interface, initialization script, and configuration definition. All other warewulf modules depend on this module for configuration information.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。

これは、コマンドラインインターフェイス、初期化スクリプト、および構成定義を含むメインパッケージです。他のすべてのwarewulfモジュールは、設定情報をこのモジュールに依存します。
Warewulf documentation and install recipes
Warewulf のドキュメントとインストールレシピ
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture.

This package contains documentation for Warewulf, and installation recipes to assist in the deployment of a Warewulf cluster.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。

このパッケージには、Warewulfのドキュメントと、Warewulfクラスタの展開を支援するインストールレシピが含まれています。
Warewulf Node Health Check (NHC)
Warewulfノードヘルスチェック(NHC)
Warewulf Node Health Check (NHC) is a periodic "node health check" script to be executed on each compute node to verify that the node is working properly. Nodes which are determined to be "unhealthy" can be marked as down or offline so as to prevent jobs from being scheduled or run on them. This helps increase the reliability and throughput of a cluster by reducing preventable job failures due to misconfiguration, hardware failures, etc.
Warewulf Node Health Check(NHC)は、各計算ノードで実行される定期的な「ノードヘルスチェック」スクリプトで、ノードが正常に動作していることを確認します。「正常でない」と判断されたノードは、ダウンまたはオフラインとしてマークして、ジョブがスケジュールされたり実行されたりしないようにすることができます。これは、設定ミスやハードウェア障害などによる予防可能なジョブ障害を減らすことで、クラスタの信頼性とスループットを向上させるのに役立ちます。
Warewulf Cluster Provisioning Module
Warewulf クラスタプロビジョニングモジュール
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture. The provision module provides functionality for provisioning, configuring, and booting systems.

This package contains the core provisioning components and administrative tools. To actually provision systems, the warewulf-provision-server package is also required.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。プロビジョニングモジュールは、システムのプロビジョニング、設定、およびブート用の機能を提供します。

このパッケージには、コアプロビジョニングコンポーネントと管理ツールが含まれています。実際にシステムをプロビジョニングするためには、warewulf-provision-serverパッケージも必要です。
Warewulf Cluster Provisioning Module initramfs for i386 systems
Warewulf クラスタプロビジョニングモジュールの i386 サブシステム用の initramfs
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture. The provision module provides functionality for provisioning, configuring, and booting systems.

This package contains the i386-specific initramfs used to build the bootstrap for i386 systems.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。プロビジョニングモジュールは、システムのプロビジョニング、設定、およびブート用の機能を提供します。

このパッケージには、i386システム用のブートストラップを構築するために使われるi386固有のinitramfsが含まれています。
Warewulf Cluster Provisioning Module iPXE Images
Warewulf クラスタプロビジョニングモジュール iPXE イメージ
Warewulf is a scalable systems management suite originally developed to manage large high-performance Linux clusters. Focused on general scalable system management, it includes a framework for system configuration, management, provisioning/installation, monitoring, event notification, and more via a modular plugin architecture. The provision module provides functionality for provisioning, configuring, and booting systems.

This package contains the iPXE images used to boot warewulf on i586, x86_64, and arm64 systems.
Warewulfはスケーラブルなシステム管理スイートで、もともとは大規模で高性能なLinuxクラスタを管理するために開発されました。一般的なスケーラブルなシステム管理に焦点を当てており、システム構成、管理、プロビジョニング/インストール、監視、イベント通知などのためのフレームワークが、モジュラープラグインアーキテクチャを通じて含まれています。プロビジョニングモジュールは、システムのプロビジョニング、設定、およびブート用の機能を提供します。

このパッケージには、i586、x86_64、arm64システムでwarewulfをブートするために使われるiPXEイメージが含まれています。

Loading…

User avatar OotaToshiya

Translation changed

  1. packages-i18n
  2. w master
  3. Japanese
The web fuzzer
The web fuzzer
2 years ago
User avatar OotaToshiya

Marked for edit

  1. packages-i18n
  2. w master
  3. Japanese
The web fuzzer
The web fuzzer
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
tumbleweed/wfuzz/python310-wfuzz/summary tumbleweed/wfuzz/python38-wfuzz/summary tumbleweed/wfuzz/python39-wfuzz/summary
String age
2 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ja/po/w.ja.po, string 395