scout/scout master — Georgian @ openSUSE Weblate: jar

Zen

	English	Georgian	Actions
	select the output format (%s, default is %s)	აირჩიეთ გამოტანის ფორმატი (%s, ნაგულისხმებია %s)
	list of available modules	ხელმისაწვდომი მოდულების სია
	Available modules:	ხელმისაწვდომი მოდულები:
	The name of module is mandatory. Use %s --help	მოდულის სახელი აუცილებელია. გამოიყენეთ %s --help
	%s is not a directory	%s საქაღალდე არაა
	Cannot not open database file '%s'	ბაზის ფაილის ('%s') გახსნის შეცდომა
	Available repositories:	ხელმისაწვდომი რეპოზიტორიები:
	Usage: %%prog %s [options] search_term	გამოყენება: %%prog %s [პარამეტრები] ძებნის_პირობა
	list available repositories	ხელმისაწვდომი რეპოზიტორიების სია
	inverse search by package name
	select repository to search	აირჩიეთ მოსაძებნი რეპოზიტორია
	No repositories found ...	რეპიზტორიები ვერ ვიპოვე ...
	module	მოდული
	Cannot find a formatter for a %s
	Search for java classes inside the JAR files.
	jar	jar
	class	კლასი
	Search for shared libraries.	გაზიარებული ბიბლიოთეკების ძებნა.
	library	ბიბლიოთეკა
	Search for python modules.	Python-ის მოდულების ძებნა.
	Search in packages using the webpin webservice.
	Cannot retrieve query results ... %s
	ver	ვერ
	arch	arch
	files	ფაილები
	version	ვერსია
	repository URL	რეპოზიტორიის URL
	matched files

Loading…

TemuriDoghonadze

Translation added

English

Georgian 3 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

scout/java.py:24 • scout/java.py:25

String age

8 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

i18n/scout/ka.po, string 36