scout/scout master — Chinese (Taiwan) (zh

Zen

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	Search for autoconf macros inside the m4 files.	在 m4 檔中搜尋 autoconf 巨集。
	repo	套件庫
	pkg	套件
	m4	m4
	macro	巨集
	repository	套件庫
	package	套件
	m4 file	m4 檔案
	Warning: no repos found - make sure your repositories are configured.	警告：未找到任何軟體庫 - 請確保您設定了軟體庫。
	Warning: incomplete repos found but could not refresh - try to refresh manually, e.g. with 'zypper refresh'.	警告：找到不完整的軟體庫卻無法重新整理 - 嘗試手動重新整理，例如使用「zypper refresh」。
	Search for binaries contained in the packages.	搜尋此套件中的二位元檔。
	path	路徑
	bin	bin
	binary	二位元檔
	- template module -	- 樣板模組 -
	Search for C/C++/Obj-C/Obj-C++ headers.	搜尋 C/C++/Obj-C/Obj-C++ 檔頭。
	header	檔頭
	show this help message and exit	顯示此說明訊息並離開
	show program's version number and exit	顯示程式版本並離開
	Usage: %prog [global_opts] module [local_opts] search_term	用法： %prog [global_opts] module [local_opts] search_term
	select the output format (%s, default is %s)	選擇輸出格式 (%s，預設值：%s)
	list of available modules	可用模組清單
	Available modules:	可用的模組：
	The name of module is mandatory. Use %s --help	模組的名稱是指令。使用 %s --help
	%s is not a directory	%s 不是一個目錄
	Cannot not open database file '%s'	無法開啟資料庫檔案 '%s'
	Available repositories:	可用的套件庫：
	Usage: %%prog %s [options] search_term	用法： %%prog %s [options] search_term

Loading…

RamaxLo

Translation added

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 3 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

scout/bin.py:156

String age

8 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

i18n/scout/zh_TW.po, string 13