Zen

Translation

<b>Patch:</b> %1<br>
20/200 · 20

Sign in to save the translation.

English Serbian (latin) (sr@latin) Actions
No details available.
Nema informacija.
&Details <<
Prikaži &detalje<<
&Details >>
Prikaži &detalje>>
Error
Greška
Try again
Pokušaj ponovo
Skip Patch
Preskoči Patch
Skip All
Preskoči sve
Abort Update
Prekini nadogradnju
Warning
Upozorenje
If you abort the installation now, no patch will be installed.
Your installation will remain untouched.
Ako prekinete instalaciju sada, nijedan patch neće biti instaliran.
Vaša instalacija će ostati netaknuta.
Patch download and installation in progress.
If you abort the installation now, the update is incomplete.
Repeat the update, including the download, if desired.
Patch download i instalacija u toku.
Ako prekinete instalaciju sada, update neće biti završen.
Možete ponoviti download i instalaciju.
If you abort the installation now,
at least one patch is not installed correctly.
You will need to do the update again.
Ako prekinete instalaciju sada,
najmanje jedan patch neće biti ispravno instaliran
pa ćete morati pokrenuti update ponovo.
Really abort YaST Online Update?
Zaista prekinuti nadogradnju?
&Abort Update
&Prekini nadogradnju
&Continue Update
&Nastavi nadogradnju
<b>Patch:</b> %1<br>
<b>Patch:</b> %1<br>
<b>Summary:</b> %1<br>
<b>Izveštaj:</b> %1<br>
<b>Packages:</b>
<b>Paketi:</b>
Patch &Details <<
Patch &Detalji <<
Patch &Details >>
Patch &Detalji >>
Install Patch
Instaliraj Patch
These patches will need rebooting after installation
%1 MB programa biti će instalirano
&Skip All
Preskoči sve
Online update was unable to unselect some patches that need rebooting.
 
These products have reached their end of general support
and thus do not provide new updates anymore.

In case that your subscription contains extended support,
please make sure that you have activated the extension.

Contact us if you need further assistance.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ycp-format
Source string location
src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:274
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/online-update/sr@latin.po, string 69