Zen

Translation

X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.AutoYaST.desktop)
English
autoyast,installation
0/210 · 21

Sign in to save the translation.

Context English Romanian Actions
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.AutoYaST.desktop)
autoyast,installation
 
Name(org.opensuse.yast.AutoYaST.desktop)
YaST Autoinstallation
YaST Autoinstalare
GenericName(org.opensuse.yast.AutoYaST.desktop)
Autoinstallation Configuration
Configurare autoinstalare
Comment(org.opensuse.yast.AutoYaST.desktop)
Configuration system for autoinstallation
Sistem de configurare pentru autoinstalare
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.CloneSystem.desktop)
autoyast,installation,clone
 
Name(org.opensuse.yast.CloneSystem.desktop)
YaST Clone System
YaST Sistem de clonare
GenericName(org.opensuse.yast.CloneSystem.desktop)
Autoinstallation Cloning System
Sistem de clonare cu autoinstalare
Comment(org.opensuse.yast.CloneSystem.desktop)
Create an AutoYaST configuration file for cloning the system
Creați un fișier de configurare AutoYaST pentru clonarea sistemului
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.Vendor.desktop)
vendor,cd,driver,update,packages,repositories,software
 
Name(org.opensuse.yast.Vendor.desktop)
YaST Vendor Driver
YaST Driverul furnizorului
GenericName(org.opensuse.yast.Vendor.desktop)
Vendor Driver
Driverul furnizorului
Comment(org.opensuse.yast.Vendor.desktop)
Install a driver from a vendor-specific medium
Instalarea unui driver de pe un mediu specific furnizorului
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)
update,packages,repositories,software
 
Name(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)
YaST Add-On Products
YaST Produse suplimentare
GenericName(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)
Add-On Products
Produse suplimentare
Comment(org.opensuse.yast.AddOn.desktop)
Install or remove add-on products
Instalați sau eliminați produse suplimentare

Loading…

User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-yast master
  3. Romanian
autoyast,installation
autoyast,instalare
a month ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation added

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-yast master
  3. Romanian
autoyast,installation
autoyast,instalare
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "autoyast,instalare".

Fix string

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
X-SuSE-YaST-Keywords(org.opensuse.yast.AutoYaST.desktop)
Source string location
/usr/share/applications/YaST2/org.opensuse.yast.AutoYaST.desktop:17
String age
4 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro/update-desktop-files-yast.po, string 1