doc-sle-translations/adm_support master — Czech @ openSUSE Weblate: translator-credits

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Context _

English Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Context	English	Czech	Actions
	_	translator-credits
		Gathering System Information for Support
		For a quick overview of all relevant system information of a machine, <phrase role="productname"><phrase os="osuse">openSUSE Leap</phrase><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase><phrase os="sled">SUSE Linux Enterprise Desktop</phrase></phrase> offers the <systemitem class="systemname">hostinfo</systemitem> package. It also helps system administrators to check for tainted kernels (that are not supported) or any third-party packages installed on a machine.
		In case of problems, a detailed system report may be created with either the <command>supportconfig</command> command line tool or the YaST <guimenu>Support</guimenu> module. Both will collect information about the system such as: current kernel version, hardware, installed packages, partition setup, and much more. The result is a TAR archive of files. After opening a Service Request (SR), you can upload the TAR archive to Global Technical Support. It will help to locate the issue you reported and to assist you in solving the problem.
		Additionally, you can analyze the <command>supportconfig</command> output for known issues to help resolve problems faster. For this purpose, <phrase role="productname"><phrase os="osuse">openSUSE Leap</phrase><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase><phrase os="sled">SUSE Linux Enterprise Desktop</phrase></phrase> provides both an appliance and a command line tool for <literal>Supportconfig Analysis</literal> (SCA).
		Displaying Current System Information
		For a quick and easy overview of all relevant system information when logging in to a server, use the package <systemitem class="systemname">hostinfo</systemitem>. After it has been installed on a machine, the console displays the following information to any <systemitem class="username">root</systemitem> user that logs in to this machine:
		Output of <command>hostinfo</command> When Logging In as <systemitem class="username">root</systemitem>
		Hostname: earth Current As Of: Wed 12 Mar 2014 03:57:05 PM CET Distribution: SUSE Linux Enterprise Server 12 -Service Pack: 0 Architecture: x86_64 Kernel Version: 3.12.12-3-default -Installed: Mon 10 Mar 2014 03:15:05 PM CET -Status: Not Tainted Last Updated Package: Wed 12 Mar 2014 03:56:43 PM CET -Patches Needed: 0 -Security: 0 -3rd Party Packages: 0 IPv4 Address: ens3 192.168.1.1 Total/Free/+Cache Memory: 983/95/383 MB (38% Free) Hard Disk: /dev/sda 10 GB
		In case the output shows a <literal>tainted</literal> kernel status, see <xref linkend="sec.admsupport.kernel"/> for more details.
		Collecting System Information with Supportconfig
		To create a TAR archive with detailed system information that you can hand over to Global Technical Support, use either:
		the command <command>supportconfig</command> or,
		the YaST <guimenu>Support</guimenu> module.
		The command line tool is provided by the package <systemitem>supportutils</systemitem> which is installed by default. The YaST <guimenu>Support</guimenu> module is also based on the command line tool.
		Depending on which packages are installed on your system, some of these packages integrate Supportconfig plug-ins. When Supportconfig is executed, all plug-ins are executed as well and create one or more result files for the archive. That has the benefit that the only topics checked are those that contain a specific plug-in for them. Supportconfig plug-ins are stored in the directory <filename>/usr/lib/supportconfig/plugins/</filename>.

Loading…

aleskastner Translation added doc-sle-translations adm_support master Czech	English translator-credits Czech 0 characters edited překladatelské kredity alkas alkas@volny.cz, 2016, 2020 3 years ago
aleskastner Marked for edit doc-sle-translations adm_support master Czech	English translator-credits Czech 33 characters edited překladatelské kredity alkas alkas@volny.cz, 2016, 2020 3 years ago
aleskastner Translation added doc-sle-translations adm_support master Czech	English translator-credits Czech 22 characters edited překladatelské kredity 3 years ago
aleskastner Contributor joined doc-sle-translations adm_support master Czech	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "překladatelské kredity alkas alkas@volny.cz, 2016, 2020".

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Source string description

Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs/po/adm_support.cs.po, string 1