doc-sle-translations/apps_ekiga master — Portuguese @ openSUSE Weblate: translator-credits

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Context _

English Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Context	English	Portuguese	Actions
	_	translator-credits
		Ekiga: Using Voice over IP
		Ekiga is an application you can use for making phone calls via Voice over IP (VoIP), for video conferencing and for instant messaging.
		Ekiga May Not Be Installed
		Before proceeding, make sure that the package <package>ekiga</package> is installed.
		Before starting, make sure that the following requirements are met:
		Your sound card is properly configured.
		A headset or a microphone and speakers are connected to your computer.
		For dialing in to regular phone networks, a SIP account is required. SIP (<emphasis>Signaling protocol for Internet Telephony</emphasis>) is the protocol used to establish sessions for audio and video conferencing or call forwarding.
		There are many VoIP providers all over the world. One provider is the Ekiga project itself, go to <link xlink:href="https://ekiga.im"/> to learn more.
		For video conferencing: A Web cam is connected to your computer.
		Starting Ekiga
		To start Ekiga, open the Activities Overview by pressing <keycap function="meta"/> and search for <literal>ekiga</literal>.
		Configuring Ekiga
		On first start, Ekiga opens a configuration assistant that requests all data needed to configure Ekiga. Proceed as follows:
		Click <guimenu>Forward</guimenu>.

Loading…

LusTiagoFavas

Translation changed

English

Portuguese 58 characters edited

3 years ago

LusTiagoFavas

Translation added

English

Portuguese 17 characters edited

3 years ago

LusTiagoFavas

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "créditos-tradutor Luís Tiago Favas <opensuse.overseverely@aleeas.com>, 2020".

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Source string description

Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt/po/apps_ekiga.pt.po, string 1