packages-i18n/a master — Portuguese @ openSUSE Weblate: 389 Directory Server is a full-featured LDAPv3 compliant server. In …

Translation

English leap/389-ds/description

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Game music files for Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
	Seven Kingdoms made departures from the traditional real-time strategy models of "gather resources, build a base and army, and attack". The economic model bears more resemblance to a turn-based strategy game. It features an espionage system that allows players to train and control spies individually, who each have a spying skill that increases over time. The player is also responsible for catching spies in their own kingdom. Inns built within the game allow players to hire mercenaries of various occupations, skill levels, and races. Skilled spies of enemy races are essential to a well-conducted espionage program, and the player can bolster his forces by grabbing a skilled fighter or give ones own factories, mines, and towers of science, a boost by hiring a skilled professional. Enlight Software decided to release the game to the Open Source community in August 2009. At that time everything, but the music, was released under the GPL v2. This package provides the music files for Seven Kingdoms.
	A real-time strategy game of ancient warfare	Um jogo de estratégia em tempo real de guerra antiga
	0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. It is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project contains 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible game engine.	0 A.D. (pronunciado "zero a-dê") é um jogo de estratégia em tempo real (RTS) de guerra antiga. É um jogo de guerra/economia baseado na História que permite que os jogadores revivam ou reescrevam a história de civilizações ocidentais, focando nos anos entre 500 a.C. e 500 d.C. O projeto possue gráficos 3D, ilustrações detalhadas, som e uma engine flexível.
	The Data Files for 0 AD	Pacotes de desenvolvimento do KDE
	0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine. The game has been in development by Wildfire Games (WFG), a group of volunteer, hobbyist game developers, since 2001. The code and data are available under the GPL license, and the art, sound and documentation are available under CC-BY-SA.
	A CLI version of the "2048" game
	2048 is a mathematics-based puzzle game where the player has to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. The player has to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
	Bi-directional ping utility
	2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
	389 Directory Server	389 Servidor de Diretórios
	389 Directory Server is a full-featured LDAPv3 compliant server. In addition to the standard LDAPv3 operations, it supports multi-master replication, fully online configuration and administration, chaining, virtual attributes, access control directives in the data, Virtual List View, server-side sorting, SASL, TLS/SSL, and many other features. (The server started out as Netscape Directory Server.)	389 Servidor de Diretórios é um servidor LDAPv3 complaint cheio de funcionalidades. Além de operações padrão LDAPv3, ele suporta replicação multi mestre, configuração e administração totalmente online, encadeamento, atributos virtuais, diretivas de controle de acesso em dados, Vista de Lista Virtual, classificação no lado servidor, SASL, TLS/SSL, e muitas outras funcionalidades. (O servidor começou como Servidor de Diretórios Netscape.)
	Development files for the 389 Directory Server
	389 Directory Server is a full-featured LDAPv3 compliant server. In addition to the standard LDAPv3 operations, it supports multi-master replication, fully online configuration and administration, chaining, virtual attributes, access control directives in the data, Virtual List View, server-side sorting, SASL, TLS/SSL, and many other features. This package contains the development files for 389DS.
	SNMP Agent for 389 Directory Server	389 Servidor de Diretórios
	SNMP Agent for the 389 Directory Server base package.
	Old-school Arcade-style Tile-based Bomb-dropping Deathmatch Game
	3omns is an old-school arcade-style tile-based bomb-dropping deathmatch game.
	A multi-pane detailed-list file manager
	4Pane is a multi-pane detailed-list file manager. It favors speed over visual effects. In addition to standard file manager features, it offers multiple undo and redo of most operations (including deletions), archive management including "virtual browsing" inside archives, multiple renaming/duplication of files, a terminal emulator and user-defined tools.
	Translations for package 4pane	Idiomas Sami (Outro)
	Provides translations for the "4pane" package.	Aguardar por aplicativo kicker
	RDF Storage and SPARQL Query Engine
	4store was designed by Steve Harris and developed at Garlik to underpin their Semantic Web applications. It has been providing the base platform for around 3 years. At times holding and running queries over databases of 15GT, supporting a Web application used by thousands of people.
	Package for algebraic, geometric and combinatorial problems on linear spaces
	4ti2 is a collection of programs that compute and solve algebraic, geometric and combinational problems on linear spaces.
	Development files for 4ti2

Loading…

luc14n0

Translation added

English

Portuguese 440 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/389-ds/description

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pt/po/a.pt.po, string 12