packages-i18n/leechcraft master — Spanish @ openSUSE Weblate: Modular Internet Client

Translation

English leap/leechcraft/summary

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Modular Internet Client	Cliente Modular de Internet
	LeechCraft is a modular "Internet client" application. LeechCraft allows to browse the web, read RSS/Atom feeds, download files via BitTorrent, HTTP, FTP and DC, automatically stream, download or play podcasts and other media files and much more. Features can be added via plugins that can be integrated with each other, while staying abstract from the exact implementation. This package contains the main LeechCraft executable, which connects all the plugins with each other, routes requests between them, tracks dependencies and performs several other housekeeping tasks.	LeechCraft es una aplicacion modular de "Cliente de Internet". LeechCraft permite buscar en Internet, leer RSS/Atom feeds, descargar archivos via BitTorrent, HTTP, FTP y DC, automaticamente fluido, descargar o tocar podcasts y otros archivos de media y mucho mas. Se pueden agregar caracteristicas via plugins que pueden integrarse con otros, mientras se mantiene abstracto de la implementacion exacta. Este paquete contiene el ejecutable LeechCraft, el cual conecta todos los plugins con los otros, rutea solicitudes entre ellos, sigue las dependencias y realiza otras tareas de gestion interna.
	LeechCraft Notifications framework Module	Modulo framework para notificaciones LeechCraft
	This package provides an advanced notifications plugin for Leechcraft which allows to customize notifications better.	Este paquete proporciona un plugin de notificaciones avanzadas para LeechCraft que permite personalizar mejor las notificaciones.
	LeechCraft RSS/Atom Aggregator Module	LeechCraft RSS/Atom Modulo agregador
	This package provides a RSS/Atom feed reader plugin for LeechCraft. It features: * RSS 0.92/0.93/1.0/2.0, Atom 0.3/1.0; * extensions like GeoRSS, MediaRSS, Comment API etc; * OPML support; * broadcatching and fetching arbitrary data with regexps; * tape mode for news display; * individual options for each channel like update interval; * storage either in SQLite or PostgreSQL; * exporting feeds to FB2 for further reading on handheld devices. A web browser plugin is recommended to show the news in a fancy way.
	LeechCraft Aggregator Bodyfetch Module	LeechCraft modulo agregador Bodyfetch
	This package provides a LeechCraft Aggregator plugin to automatically fetch full bodies of news items and replace the original teasers from RSS feeds with them, so that it appears like the full news stories were originally there. Fetching is done according to little scripts called recipes. For this to work, a script provider like Qrosp should be installed. Please refer to the guide to writing recipes if you are interested in writing your own.	Este paquete provee un plugin agregador de LeechCraft para extraer cuerpos completos de nuevos items y reemplazar los teasers original de RSS feeds con ellos, asi aparecen como nuevas historias. Extraer se ejecuta de acuerdo con pequeños scripts llamados recipes. Para que esto funcione, un proveedor de scripts como Qrosp debera instalarse. Por favor refierase a la guia para escribir recipes si usted esta interesado en escribir una propia.
	LeechCraft Aggregator Web Interface Module	Modulo agregador Interfaz Web de LeechCraft
	WebAccess provides a basic web interface for the Aggregator feed reader, so one can read news articles from a mobile device or another machine.	WebAccess provee una interfaz web basica para el agregador y lector de feeds, asi puede leer nuevos articulos desde un dispositivo mobil u otra maquina.
	LeechCraft Crash handler Module	Modulo Crash handler LeechCraft
	This package provides a crash handler plugin for LeechCraft which shows backtraces and aids in sending bug reports.	Este paquete proporciona un crash handler plugin para LeechCraft que muestra backtraces y añadidos en el envio de reportes de bugs.
	LeechCraft Screenshooter Module	Modulo Screenshooter LeechCraft
	This package provides a LeechCraft plugin to make screenshots of LeechCraft and then either save them locally or upload them to an imagebin.	Este paquete proporciona un plugin LeechCraft para crear screenshots de LeechCraft y despues guardarlos localmente o subirlos a un imagebin.
	LeechCraft Instant messenger Module	Modulo LeechCraft para Mensajería Instantánea
	This package provides a modular, multi-protocol IM client for LeechCraft. Protocol support is provided by corresponding plugins. Unlike other multiprotocol clients which tend to implement only those features that are present in all the protocols, Azoth is modelled after the XMPP protocol, aiming to provide extensive and full support for XMPP while remaining usable for other protocols.	Este paquete provee un modular, multi protocolo IM cliente para LeechCraft. El protocolo soportado es provisto por los plugins correspondientes. A diferencia de otros clientes multi protocolo que tienden a implementar solamente las caracteristicas que estan presentes en todos los protocolos, Azoth es modelado despues del protocolo XMPP, definido para proveer extensivo y soporte completo para XMPP mientras permanece utilizable para otros protocolos.

Loading…

None

Suggestion added

English

Spanish 28 characters edited

a year ago

JorgeGallegosCarrasco

Translation added

English

Spanish 27 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/leechcraft/summary

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es/po/leechcraft.es.po, string 1